 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 sayfa
...unto you. But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a, spirit. And he said unto them, Why are ye troubled, and why do thoughts...have. And when he had thus spoken, he shewed them hii hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have... | |
 | John Clowes - 1817 - 372 sayfa
...on this occasion, they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit, He said unto them, Why are ye troubled, and why do thoughts...in your hearts? Behold my hands and my feet, that it is I my~ self ; handle me and see, for a spirit hath not Jlesh and bones as ye see me have. And... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 sayfa
...it is I myself: * handle me, and see ; for a spirit hath not flesh and bones as ye see me have. 40 And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. 41 And while they yet believed not "for joy, and wondered, he said unto them, "have ye here any meat... | |
 | Nicholas Bownd - 1817 - 158 sayfa
...thoughts arise in your hearts? Behold mine hands, and my feet, for it is myself ; handle me, and see : and when he had thus spoken he shewed them his hands and his feet. So that Christ in shewing them his hands and feet, that so they might be rid of those thoughts and... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...ces choses ; 49 Et voici, je vais vous envoyer ce que mon Père vous a promis; en attendant, demeurez Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts ? 39 Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and sêe; for a sp'irit hath not... | |
 | 1818 - 424 sayfa
...over they were terrified anil affrighted, and supposed that they had seen a spirit. And he said urifc them, Why are ye troubled, and why do thoughts arise...in your hearts ? Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see ; for a spirit Imtli not ilesh and bones, a* ye pee me have. And... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 sayfa
...unto you. But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. And he said unto them, Why are ye troubled, and why do thoughts...as ye see me have. And when he had thus spoken, he showed them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered, he said... | |
 | 1838 - 794 sayfa
...it is I myself: handle me, and see, for a spirit hath not flesh and bones, as you «ec me have. 40 And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. 41 And whiletheyyet believed not (or joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat f... | |
 | James Clarke Franks - 1821 - 570 sayfa
...them the complete and joyful assurance that he had truly risen. "Why are ye troubled? said he to them. And why do thoughts arise in your hearts? Behold my...thus spoken, he shewed them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered, He said unto them, Have ye here any meat? And... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 546 sayfa
...unto you. But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts...thus spoken, he shewed them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat? And... | |
| |
And he said unto them, Why are ye troubled ? and why do thoughts arise in your hearts ? Behold my hands and my feet, that it is I myself : handle me, and see ; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. 
