 PRAISE be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the king of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not of those against...  Literary Garland... - Sayfa 4581844Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Sidney Royse Lysaght - 1899 - 518 sayfa
...air; the people who passed the Khalifa's gate paused a moment to listen and passed onward. 'Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful,...of judgment. Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom Thou hast been gracious : not... | |
 | Henry Iliowizi - 1899 - 390 sayfa
...Prophet !" The multitude fell prostrate in the dust, sending the fatha eastward to Mecca : " Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful,...of Judgment ! Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom Thou hast been gracious, not... | |
 | Epiphanius Wilson - 1900 - 482 sayfa
...the Preface, or Introduction — Revealed at Mecca In the Name of the Most Merciful God. PRAISE be to God, the Lord of all creatures, the most merciful,...of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not... | |
 | Henry Coppée - 1900 - 588 sayfa
...TH. NOLDEKÏ. P AL KORAN. SELECTIONS FKOM THE KORAN. FROM THE ARABIC OF MOHAMMED. PRAISE. RAISE be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the King ol MOIIAMMKl) the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us... | |
 | Alice Werner - 1901 - 282 sayfa
...Ah! . . it is written. . . .' He stretched himself out, folded his hands on his breast. ' Praise be to God, the Lord of all creatures, the Most Merciful, the King of the Day of Judgment ' His voice stopped, he gasped for breath once or twice, and then lay still. Swali bent over him, and... | |
 | 1901 - 698 sayfa
...Moslems," the gem of the Koran : " In the name of God, the compassionate Compassioner, the Sovereign of the day of judgment, Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance. Direct us in the right way ; in the way of those to whom Thou hast been gracious, in... | |
 | Henry Otis Dwight - 1901 - 336 sayfa
..." In the name of God the merciful and the compassionate ! Praise God the Lord of all creatures, the merciful, the King of the Day of Judgment. Thee do we worship; of Thee do we ask assistance. Lead us in the right way, in the way of those to whom Thou hast been... | |
 | Henry Hutchinson Montgomery - 1902 - 216 sayfa
...words with which Mohammedan prayers end, one of the most beautiful parts of their customs : " Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful,...King of the Day of Judgment ; Thee do we worship, of Thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom Thou hast been... | |
 | Caroline Atwater Mason - 1902 - 310 sayfa
...Compassioner. Praise be to God, the Lord of the worlds, the compassionate Compassioner, the Sovereign of the day of judgment. Thee do we worship and of Thee do we beg assistance. Direct us in the right way; in the way of those to whom Thou hast been gracious, on... | |
 | William Wallace Handlin - 1903 - 330 sayfa
...Let us say what of old, hath been said before: Praise be to God, the Lord of all creatures; the mo»t merciful, the King of the day of judgment. Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance. Direct us in the right way; in the way of those to whom Thou hast been gracious. Not... | |
| |
