 | S. THOMAE AQUINATIS - 1900 - 902 sayfa
...similitudinem aliquam organismi corporis humani referons1. Unde omnis alia populi consociatio a communi norma 1 „In uno corpore multa membra habemus , omnia autem membra non eundem actum habent" (Rom. 12, 4; cf. 1 Cor. 12, 12). Eandem analogiam iam antiquis familiärem fuisse discimus etiam ab... | |
 | William (of Shoreham) - 1902 - 334 sayfa
...tract. 26 in loan., by Thom. Aquin. 'Summ., III. quaost. 79, art. 1). 24/6598! Cp. Rom. xii. 4, 5: "Sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eundem actum habent: Ita mnlti unum corpus sumus in Christo, singuli autem alter alterins membra." Cf. also Honor. Augustodun.,... | |
 | 1903 - 930 sayfa
...oportet sapere, sed sapere ad sobrietatem, unicuique, sicut divisit deus ruensuram 30 fidei. Et sicut in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eundem actum habent, ita multi unum a etc. add. 2. b Oracio add. 2. c vniuersitatibus 1. d bonitate 1. 2. 1 Rom. 12, 1—5. 35 corpus sumas... | |
 | Samuel Cramer, Fredrik Pijper - 1905 - 754 sayfa
...compago, nisi nos ad insaeparabilem soliditatem vinculum charitatis astrinxerit, quia sicut in vno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eundem actum habent, Ita multi vnum corpus sumus in Christo, singuli autem alter alterius membra, Haec connexio totius quidem corporis... | |
 | Paul Mederow - 1909 - 102 sayfa
...sapere quam oportet sapere, sed sapere ad sobrietatem: et unicuique sicut deus divisit mensuram fidei. 4 sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eundem actum habent: 5 ita multi unum corpus suinus in Christo, singuli autem alter alterius membra. prüder, ich pit ew... | |
 | Emma Curtiss Tucker - 1914 - 232 sayfa
...sapere quam oportet sapere, sed sapere ad sobrietatem, et unicuique sicut Deus divisit mensuram fidei. 4 Sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eundem actum habent ; 5 Ita, multi, unum corpus sumus in Christo, singuli autem alter alterius membra. 6 Habentes autem... | |
 | 1914 - 680 sayfa
...sapere quam oportet sapere, sed sapere ad sobrietatem, et unicuique sicut Deus divisit mensuram fidei. 4 Sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eundem actum habent ; 5 Ita, multi, unum corpus sumus in Christo, singuli autem alter alterius membra. 6 Habentes autem... | |
 | Margaret Deanesly - 1920 - 512 sayfa
...si omnia membra essent unum, tune corpus, inquit Paulus, ubi est? Et idem Paulus ad Rom. 12 : Sicut in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eundem actum habent: ita multi unum corpus sumus in Christo, singuli autem alter alterius membra?. Ex quibus testimoniis apostolicis irrefragabilibus... | |
 | CORPUS. - 1926 - 338 sayfa
...vel ex vocula corporis satis datur intelligi. Hinc dicit: „Sicut enim in uno corpore Roma.i2[4.5 20 multa membra habemus, omnia autem membra non eundem actum habent, ita multi unum corpus sumus in Christo". Dnm corpus dicit, ecclesiam intellige, quae est catholicorum congregatio. Eadem... | |
 | Francesc Eiximenis - 1927 - 242 sayfa
...cos humanal compost de diversos membres; e ai20 xí ho diu sant Pau (Ad Romanos, XII): Sicut in tmo corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eundem actum habent, ita multi unum corpus sumus in Christo; e vol dir que així com diverses membres fan un cos qui 25 han diversos oficis en... | |
| |
Sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eundem actum habent ; 5. Ita multi unum corpus sumus in Christo, singuli autem alter alterius membra. 
