 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 sayfa
...donner aux chiens. 27. Elle répliqua : II est vrai, Seigneur; mais les petits chiens mangent au moins des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. 28. Alors Jésus, répondant, lui dit : 0 femme, votre foi est grande; qu'il vous soit fait comme vw« le désirez.... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 sayfa
...donner aux chiens. 27. Elle répliqua : II est vrai, Seigneur; mais les petits chiens mangent au moins des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. 28. Alors Jésus, répondant, lui dit : 0 femme, votre foi est grande; qu'il vous soit fait comme vw.e le désirez.... | |
 | 1866 - 448 sayfa
...donner aux cjjiens. 27. Elle répliqua : II est vrai, Seigneur; mais les petits chiens mangent au moins des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. 28. Alors Jésus, répondant, lui dit : 0 femme, votre foi est grande; qu'il vous soit fait comme vous le désirez.... | |
 | 1867 - 456 sayfa
...pas juste de prendre le pain des enfants, pour le jeter nux petits chiens. 27. Mais elle dit : Il est vrai, Seigneur, cependant les petits chiens mangent...qui tombent de la table de leurs maîtres. 28. Alors Jésus, répondant, lui dit: 0 femme! ta foi est grande, qu'il te soit fait comme tu le désires. Et... | |
 | Louis Bonnet - 1867 - 190 sayfa
...pieds de Jésus sa douleur et sa confiance dans une supplication victorieuse : « Oui, Seigneur, mais les petits chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leur maître. » Oh! je comprends que Jésus lui-même admire une telle foi. — C'est le lépreux,... | |
 | Elias Soloweyczyk - 1875 - 524 sayfa
...d'une religion idolâtre et leur inculquer l'amour du seul et vrai Dieu. 27 Mais elle dit : II est vrai, Seigneur ! cependant les petits chiens mangent...miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. — En d'autres termes : Moi aussi je suis prête à croire au Dieu que tu annonces. 28 Alors Jésus,... | |
 | 1876 - 886 sayfa
...pain des enfants pour le jeter aux petits chiens. • chap. 7. 6. PhiL 3. 2. 27 Mais elle dit : II est vrai, Seigneur ! cependant les petits chiens mangent...qui tombent de la table de leurs maîtres. 28 Alors Jésus, répondant, lui dit : O femme ! ta foi est grande ; qu'il te soit fait comme tu fe désires.... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - 454 sayfa
...convient pas de prendre le pain des enfans, et de le jeter aux petits chiens. 27 Mais elle dit : Cela est vrai, Seigneur ! cependant les petits chiens mangent...qui tombent de la table de leurs maîtres. 28 Alors Jésus répondant, lui dit : O femme ! ta foi est grande ; qu'il te soit fait comme tu le souhaites.... | |
 | 1896 - 444 sayfa
...prendre le pain des enfants pour le jeter aux petits chiens. — Oui, maître, reprit-elle, toutefois les petits chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. » Lors Jésus, répondant, lui dit : « O femme, grande est ta foi ; qu'il te soit fait comme tu désires.... | |
 | M. Perdau - 1897 - 860 sayfa
...compatissant des hommes? Je ne vous reconnais plus! ^ 27. — Elle répliqua : II c*t vrai, Seigneur, main les petits chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. Que cette femme a d'esprit! qu'elle a de tact, et, ce qui vaut mieux, qu'elle a de foi et d'humilité!... | |
| |
Seigneur ! cependant les petits chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. 
