 ... les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde.  Morale de la Bible: tome I (-II) - Sayfa 151J.-B.-C. Chaud tarafından - 1817Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1843 - 474 sayfa
...il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs; 33. et il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche.' 34. Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez , vous qui avez été bénis par mon... | |
 | 1844 - 616 sayfa
...nations, est-il dit, se rassembleront devantlui,etil séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs; il placera...les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. » C'est ce que Boileau a rendu dans ces vers : Quand Dl«u viendra juger le* virant* et les morte,... | |
 | 1844 - 594 sayfa
...devantlui, elil séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les bouct; il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. > C'est ce que Boileau a rendu dans ces vers : Quand Dieu Tiendra juger la vivants et lu moru, Kl des... | |
 | Jean Gaume - 1845 - 1230 sayfa
...nations seront rassemblées devant lui. Alors il séparera les hommes les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. Il placera...les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche; puis le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez , les bénis de mon Père, posséder le royaume... | |
 | Auguste Nicolas - 1845 - 572 sayfa
...les uns » d'avec les autres, comme le berger sépare les » brebis d'avec les boucs. — Il mettra les brebis à » sa droite et les boucs à sa gauche. — Alors dira » le Roi à ceux qui seront à sa droite : — Venez, » les bénis de mon père, possédez le... | |
 | 1852 - 828 sayfa
...et il séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs, et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. • Alors le Roi éternel des siècles dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, les bénis de mon Père; possédez... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 712 sayfa
...les uns d'avec • les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs ; • et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. Alors • le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui êtes « les bénis de mon Père ; possédez... | |
 | abbé Martinet (Antoine) - 1853 - 552 sayfa
...séparera les uns d'avec les autres , comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs ; et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux r/i/< seront à sa droite : Venez, les bénis de mon Père, etc. (1). Le jugement particulier... | |
 | 1854 - 498 sayfa
...lui, il séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs; et il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui avez été bénis par mon Père, possédez le... | |
 | François Bourgade - 1855 - 248 sayfa
...seront rassemblées devant lui; alors il séparera les uns des autres, comme un berger sépare ses brebis d'avec les boucs. Il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais à la rue, et vous m'avez donné l'hospitalité; j'étais... | |
| |
