 | Pierre Jean Corneille Debreyne - 1848 - 380 sayfa
...Dieu, à nous indiquer quelle est l'immensité de l'univers, à donner de l'occupation aux hommes : Et mundum tradidit disputationi eorum, ut non inveniat...homo opus , quod operatus est Deus ab initio usque ad fmem. (Eccle. 3-n.) Mais ne voyezvous pas que tout est abîme autour de nous? Descendez du ciel et... | |
 | Adolphe marquis de Chesnel - 1855 - 638 sayfa
...connaître les ouvrages que Dieu a créés dès le commencement, ut qu'il conserve jusqu'à la lin. » /;'/ mundum tradidit disputationi eorum, ut non inveniat homo opus quod operatus est Deue ab initia usque ad finem. 82t PEN DICTIONNAIRE: 82* Ja terre. Tout-puissant, vouloir et faire... | |
 | 1860 - 446 sayfa
...wrong, — he will have proved nothing more than Solomon asserted : " Muudum tradidit disputation! eorum, ut non inveniat homo opus quod operatus est Deus ab initio usque ad finem" We do not pretend to deny that Lyell's opinions are inconsistent with belief in the Christian doctrine... | |
 | Luis Segundo Huidobro - 1870 - 692 sayfa
...Babel de la Filosofía, donde cada sistema habla una lengua distinta, ininteligible paralos demás. Ut non inveniat homo opus, quod operatus est Deus ab initio usque ad ftncm (1). El Panteísmo es, pues, el fondo dominanta de la Filosofía de nuestra epoca, aunque no... | |
 | Augusto Conti - 1872 - 620 sayfa
...parte enim cognoscimus... Videmus nunc per speculain in «nigmate. D. Paul.; 1 Cor., XIII, v. 8. 12. 2. Mundum tradidit disputationi eorum; ut non inveniat...opus, quod operatus est Deus ab initio usque ad finem. Eccles., ViII, v. 11. 3. Cam autem venerit quod perfectum est, evacuabitur quod ex parte est. Videmus...... | |
 | 1875 - 408 sayfa
...l'entête, de caput, tête? » (Henri Martin.) P. cc : OD un passage de la « Vulgate » (VIII, 5x3). — « Cuneta fecit bona in tempore suo et mundum tradidit...opus quod operatus est Deus ab initio usque ad finem. » Traduction de Lemaistre de Sacy : «Tout ce qu'il (Dieu) a fait est bon en son temps et il a livré... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - 718 sayfa
...hominum , ut distendantur in eà. H. Cuneta fecit bona in tempore suo , et mundum tradidit disputalioni eorum, ut non inveniat homo opus, quod operatus est Deus ab initio usque ad finem. 9. Quid habet amplius homo : sic supra, 1, 3 ; sic postea n, 22 ; sic denique htc post enuméralas... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 684 sayfa
...utveniret in consummationem. Intérim autem donec finis adveniat ab initio usque ad finem latent omnia, ut non inveniat homo opus quod operatus est Deus ab initio usque ad finem. Propterea disputare potest de operibus Dei, quœ operatur Deus ab initio usque ad finem ; sed invenire... | |
 | Franz Heinrich Reusch - 1879 - 508 sayfa
...von Grisar gegebene Darstellung 1) Anspielung auf Eccl. 3, II: Mumlum tradidit disputationi corum, ut non inveniat homo opus, quod operatus est Deus ab initio usque ad finem. S. o. S. 44. 2) Natürlich nicht der Generalvicar des Inquisitors, wie Gehler, Galilei S. 173, angibt,... | |
 | Vincenzo Papa - 1882 - 1074 sayfa
...et afflictio spiritus (Eccl. i, 13, 14). (2) Cuncta fecit bona in tempore suo, et inundum traiiidit disputationi eorum, ut non inveniat homo opus quod operatus est Deus ab initio usque ad finem (lb. IH, 11). (3) Deum Urne et mandata ejus observa: hoc est enim omnis homo (lb. xii, 13). glianza... | |
| |
Cuneta fecit bona in tempore suo, et mundum tradidit disputationi eorum, ut non inveniat homo opus, quod operatus est Deus ab initio usque ad finem. 
