...sostenni col mio volto : Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco 'l menava in dritta parte vólto. Si tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade,...mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando, di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e...

...e XXXI del Purgatorio rimproverando a Dante i suoi mondani trascorsi, Beatrice va dicendo cosi : « Alcun tempo '1 sostenni col mio volto: Mostrando gli...mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita E bellezza e virtù cresciuta m' era Fu'io a lui mei] cara e men...

...apparenze di bene : Alcun tempo il sostenni col mio volto; Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco il menava in dritta parte vólto. Sì tosto come in su...mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara e...

...terrestri». Alcun tempo il sostenni col mio volto ; Mostrando gli occhi giovinetti a luì, Meco il menava in dritta parte vólto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vila, Questi si tolse a me, eidiessi altrui. Quando di carne a spirto era salila, E bellezza e virtù...

...Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco 'l menava in dritta parte vólto. Si tosto come in sulla soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui nii'n cara...

...Purgatorio rimproverando a Dante i suoi mondani trascorsi, Beatrice va dicendo così : « Alcun tempo 'I sostenni col mio volto: Mostrando gli occhi giovinetti a lui Meco '1 menava in dritta parte vólto. Si tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi...

...occhi giovinetti a lui, Meco 'I menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui . 12A Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, 127 E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara...

...sostenni col mio volto; mostrando li occhi giovanerti a lui, meco il menava in dritta parte volto. Si tosto come in su la soglia fui di mia seconda etade...mutai vita, questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita e bellezza e virtù cresciuta m'era, fu' io a lui men cara e men...

...sostenni col mio volto: mostrando li occhi giovanetti a lui, meco il menava in dritta parte vòlto. 133 Sì tosto come in su la soglia fui di mia seconda...mutai vita, questi si tolse a me, e diessi altrui. '*6 Quando di carne a spirto era salita, e bellezza e virtù cresciuta m'era, fu' io a lui men cara...

...sostenni col mìo volto: Mostrando li occhi giovanetti a lui, Meco il menava in dritta parte volto. 124 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi alimi 127 Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu* io a lui men...