 | Eugène Michaud - 1870 - 846 sayfa
...mauvais, pourriez-vous dire des choses bonnes? Car la bouche parle de l'abondance du cœur*. « Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que...vous fermez aux hommes le royaume des cieux : vous n'entrez point, et ne souffrez pas que les autres entrent. « Malheur à vous, Scribes et Pharisiens... | |
 | Bruno Vercruysse - 1871 - 724 sayfa
...bien et de la voie du ciel ; de là encore ces anathémes sortis de la bouche du Sauveur : Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous fermez aux hommes le royaume des deux ; et ces avertissements donnés au peuple : Ne fuites pas comme eux, car ils disent et ne font... | |
 | 1872 - 544 sayfa
...serviteur. 12 Quiconque s'élève, sera abaissé ; et quiconque s'abaisse, sera élevé. 13 c Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, parce que...hommes le royaume des cieux ! Vous n'y entrez point vous-mêmes, et vous ne laissez point entrer ceux qui veulent y entrer. * 15 « Malheur à vous, scribes... | |
 | Eugène Michaud - 1872 - 320 sayfa
...scribes de l'ancienne synagogue, que Jésus-Christ a anathématisés, lorsqu'il a dit : « Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, parce que...vous fermez aux hommes le royaume des cieux : vous n'entrez point, et vous ne souffrez pas que les autres entrent !.. Malheur h vous, docteurs de la loi,... | |
 | Elias Soloweyczyk - 1875 - 524 sayfa
...qui les fuit, ils viennent le trouver. » 13 Mais malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites I parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux ; vous n'y entrez point, et vous n'y laissez point entrer ceux qui voudraient y entrer. 14 Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites I car... | |
 | 1876 - 886 sayfa
...élevé. •Job 22. 29. PTOT. 15. 33; 29. 23. Lue li 11; 18. 14. Jacq. 4 6. 1 Pier. S. 5. 13 *Mais malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que...cieux; vous n'y entrez point, et vous n'y laissez point entrer ceux qui voudraient y entrer. • Lne 11. 52. 14 Malheur à vous, scribes et pharisiens... | |
 | Ch Lambert - 1877 - 550 sayfa
...synagogues. Ils aiment qu'on les salue dans les places publiques et qu'on les appelle Rabbi... Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, parce que vous fermez aux hommes le règne des cieux; car, n'y pouvant entrer vous-mêmes, vous vous opposez à ceux qui désirent y entrer.... | |
 | 1881 - 974 sayfa
...remuent pas seulement pour les soulever le bout du doigt. Puis il les apostrophe : « Malheur à vous, parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux! Vous. n'y entrez pas et vous empêchez qu'on y entre. Malheur à vous, parce que vous courez la terre et la mer pour... | |
 | Ernest Havet - 1884 - 560 sayfa
...remuent pas seulement pour les soulever le bout du doigt. Puis il les apostrophe : « Malheur à vous, parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux ! Vous n'y entrez pas et vous empêchez qu'on y entre. Malheur à vous, parce que vous courez la terre et la mer pour... | |
 | ERNEST HAVET - 1884 - 554 sayfa
...remuent pas seulement pour les soulever le bout du doigt. Puis il les apostrophe : « Malheur à vous, parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux ! Vous n'y • entrez pas et vous empêchez qu'on y entre. Malheur à vous, parce que vous courez la terre et la mer pour... | |
| |
Scribes et Pharisiens hypocrites ! parce que vous fermez aux hommes le Royaume des cieux ; vous n'y entrez point, et vous n'y laissez pas entrer ceux qui voudroient y entrer. 
