 | Nouvelle biographie - 1861 - 536 sayfa
...e¡; та êvo|xa той театра; xai той Оюй xai той áyíou TCVEUjiaTOç ( Emîtes, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sane« ] . (1) Saint Marc, XVI, 16 : 'OmcTSÚff«« xai ßaimaвЕсс <т<й6ч<гета1, é Se ататоаас... | |
 | 1861 - 504 sayfa
...apparuit; hoc no[bis] prœcipicns, dixit : « Data est michi omnis potestas [in cœlo] et in terra: » ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et » Spi[ritus sancti], docentes eos servare omnia quxcumque mandavi vob[is] . « Quod, beatissime frater, utrfisque]... | |
 | Karl Werner - 1862 - 1206 sayfa
...ЯКе^ф if}, wirb аиЗЬгисГНф ala Siner ber доЧШфеп 35rei genannt in beníBortefi: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti (2Kattb. 28, 19). ju tilgen, bajj bie ftefhmaner ben ®runb, »е1фег jur Unterfdjei» bung... | |
 | Pseudo- Isidorus - 1863 - 1038 sayfa
...mysterii celebret, sed semel mergat in baptismale, quod dari videtur in domini morte, deponatur. Non cnim dixit nobis dominus: in morte mea baptízate, sed...gentes, baptizantes eos in nomine patris et filii el spiritus sancti. [I.QuodSiinon IV.trus veré íidcl mérito primus fuit primicio clectionis dominl... | |
 | 1863 - 666 sayfa
...sanctum rcferlur. Sic eniin Doniinus nosler Jesus Christus discípulos suos insliluit : Eunles, inquil, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancii '. Quare qui in banc fidci formant iterato geniti sumus, nominum ejusmodi notiones religiose... | |
 | Hugo Laemmer - 1864 - 740 sayfa
...credentcs, salvamur. Idcirco et ipse Salvator suis discipulis praecipiens dixit (Matth. XXVIII. 19): Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. Quodsi nihil conducit ad utilitatem nominum diversitas , sed Patrem qui мши i па ii s... | |
 | Johann Michael Reu - 782 sayfa
...Christianorum infantes a Baptismo excludendi sunt. Pat. Caeterum Christus ita Apostolos alloquitur (Matth. 28): Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritussancti. Ibi docere prius iubet Christus, quam 30 baptizare. Dicit quoque (Marc. 16): Qui crediderit... | |
 | Martin Brecht - 1980 - 412 sayfa
...»in morte Domini« (vgl. Rom. 6,3) das »argumentum e contrario« an: »Non enim dixit Dominus nobis: 'in morte mea baptízate', sed: 'Euntes docete omnes...baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sancii'« (Strewe p. 10,20-22): hier ist ein Bibelwort in die Welt der forensischen Rhetorik verlegt... | |
 | José María Hormaeche Basauri - 1983 - 156 sayfa
...cielos (80). (74) L.0..32. (75) Mat. 28, 19; DCB, 112: Dein secundum praeceptum Domini dicentis: íte, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, subinferente sacerdote, ut habeas vitam aeternam, tigitur homo oquis. P L. 96, 158. (76) DCB,... | |
 | Isidoro (Santo, Arzobispo de Sevilla) - 1911 - 448 sayfa
...et Spiritus sancti, cognominatione conpletur, dicente Domino ad Apostólos (Matth. 28, 19) : ' Itc docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti.' Sicut 46 5 enim in tribus testibus stat omne verbum, ita hoc sacramentum confirmât ternarius... | |
| |
Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis. 
