 | Catholic Church - 1830 - 622 sayfa
...repondit : c'est vousmême. Or, pendant qu'ils mangeaient; Jésus prit du pain, et l'ayant béni , il le rompit , et le donna à ses Disciples, en disant : Prenez et mangez , ceci est mon corps. Et prenant le calice, après avoir rendu grâces, il le leur donna, en disant : JJuvex-en tous ; car... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 sayfa
...même, prit du pain, le bénit, en rendant grâces à Dieu, le rompit et le leur donna, en disant : o Prenez et mangez, ceci est mon corps, qui est donné pour vous : faites ceci en mémoire de moi. » Il prit de même le calice, rendit grâces à son Père et le... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...lui répondit : Vous l'avez dit. 26. Or, pendant qu'ils soupaient, Jésus prit du pain, le bénit, le rompit, et le donna à ses disciples, en disant : Prenez et mangez : ceci est mon corps. 27. Et prenant le calice, il rendit grâces, et le leur donna, en disant : Buvez-en tous ; 28. Car... | |
 | Anna Catharina Emmerich - 1837 - 524 sayfa
...Sainte-Vierge d'une manière si vive , qu'elle en parla comme d'une présence corporelle. et dit : « Prenez et mangez, ceci est mon corps qui est donné pour vous. » En disant cela il étendit sa main droite comme pour bénir , et pendant qu'il le faisait , une... | |
 | Moravian Church - 1838 - 972 sayfa
...sainte Cène, comme dit l'Écriture : «Le Seigneur Jésus, la nuit qu'il fut livré, prit du pain , et ayant rendu grâces, il le rompit et le donna à ses disciples, et dit : «Prenez, mangez, ceci est mon corps qui est rompu pour vous; faites ceci en mémoire de moi... | |
 | Catholic Church - 1842 - 576 sayfa
...et la réalité à la place de l'ombre, il prit du pain , le bénit , en rendant grâces à Dieu , le rompit et le donna à ses disciples , en disant : prenez et mangez : ceci est mon corps qui sera livré pour vous. Faites ceci en mémoire de moi. Ensuite il prit pareillement la coupe , après... | |
 | Alphonse Esquiros - 1840 - 376 sayfa
...son rêve. « Pendant qu'ils soupaient, Jésus prit du « pain qu'il bénit, et il le rompit, et il le donna « à ses disciples en disant : Prenez et mangez; « ceci est mon corps! « Et après qu'il eut prit le calice et qu'il « eut rendu grâce, il le leur passa en disant : «... | |
 | Eugène Boré - 1840 - 536 sayfa
...est répandu pour vous. » Matthieu, xxvi, 26. « Et, comme ils mangeaient , Jésus prît du pain, et ayant rendu grâces, il le rompit et le donna à ses disciples et dit » « Prenez, mangez : ceci est mon corps. » « Ayant aussi pris la coupe et rendu grâces... | |
 | Jean Jacques Scheffmacher - 1840 - 662 sayfa
...immédiatement après que le Sauveur eut présenté le pain à ses disciples , et après qu'il leur eut dit : Prenez et mangez ; ceci est mon corps qui est donné pour vous; c'est, dis-je, pour lors qu'il a joute incontinent, Faites ceci en mémoire de moi. Oui, Monsieur,... | |
 | Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.) - 1842 - 412 sayfa
...humaine. Interrogeons l'Evangile ; il y est dit que : « Jésus-Christ prit du pain , et, l'ayant béni, il le rompit et le donna à ses disciples, en disant : « Prenez , mangez , ceci est mon corps. » Puis , prenant le calice , il dit : « Ce calice est mon sang , le... | |
| |
Jésus prit du pain; et l'ayant béni , il le rompit , et le donna à ses disciples , en disant : Prenez et mangez ; ceci est mon corps, 27. 
