 | 1918 - 732 sayfa
...regir la grey a ellos confiada, como luego se lo dijo San Pablo en la tierna despedida de Mileto (6): Attendite vobis et universo gregi in quo vos Spiritus Sanctus posuit episcopos regere Ecclesiam Dei. 31. Cuando, terminado felizmente el asunto de los manjares legales, volvió a visitar San Pablo las... | |
 | CORPUS. - 1926 - 338 sayfa
...Actis apoActis 20[28. stolicis Ephesinis praecipit episcopis: „Attendite vobis et universo 20 29.30 gregi, in quo vos Spiritus sanctus posuit episcopos...regere ecclesiam Dei, quam acquisivit sanguine suo". ,Ego scio, quia post meam discessionem lupi rapaces intrabunt in vos, non parcentes gregi. Ex vobis... | |
 | Abp. Giacomo Capocci - 1926 - 332 sayfa
...autem dictam potestatem convenit regere populum fidelium, secundum illud quod dicitur actuum, xx : « attendite vobis et universo gregi in quo vos Spiritus sanctus posuit episcopos regere Ecctesiam Dei quam acquisivit sanguine suo*. » Dicit autem eos a Spiritu sancto positos. quia instinctu... | |
 | Johann Heinrich Schroers - 1927 - 660 sayfa
...ilerum dico: si quis vobis evangelizaverit praeter id, quod accepistis, anathema sit (Gal. l, 8. 9). — Attendite vobis et universo gregi, in quo vos Spiritus Sanctus posuit episcopos regere ecclcsiam Dei, quam acquisivit sanguine suo (Act. 20, 28). Euer Exzellenz drohen in überaus scharfen... | |
 | Paul Sabatier - 1928 - 400 sayfa
...autem Christi ; si tarnen compatimur, ut et conglorificemur. Cf. ci-après 22, 15, et nc Act. 20, 28. Attendite vobis, et universo gregi in quo vos Spiritus...regere ecclesiam Dei, quam acquisivit sanguine suo. c. PS. 112, 5-8. Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat, et humilia respicit in cáelo... | |
 | 1909 - 484 sayfa
...Olomucen: /canónico, Olomutü in cathedral! ecclesia / habita MDLXXIHI./ Acto: 20. Atendite vobis & universo gregi in quo /vos Spiritus sanctus posuit episcopos/ regere ecclesiam Dei: quam aqui sivit sanquine suo. DC. Nissae, Excudebat loannes Cruciger MD LXXII11/). A také pfi této volbë... | |
 | Elías Royón - 1976 - 460 sayfa
...concreta; algunos obispos sugirieron el texto de Act. 20,28, empleado en el Decreto de la Sesión VI: attendite vobis et universo gregi in quo vos Spiritus Sanctus posuit episcopos refere ecclesiam; otros situaban este fundamento en la misión encomendada por Jesús a los apóstoles,... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 634 sayfa
...arose.']"(Gr). 2. la milizia santa: Cf. Par. XXX, 43. 3. nel suo sangue Cristo fece sposa: Cf. Actus 20:28: "Attendite vobis et universo gregi in quo vos Spiritus...regere ecclesiam Dei, quam acquisivit sanguine suo." ("Take heed to yourselves and to the whole flock in which the Holy Spirit has placed you as bishops,... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1996 - 488 sayfa
...tertio: "Domine, tu omnia seis quia amo te". Dicit ei: "Pasee oves meas"»; Hechos, 20, 28: «Atendite vobis, et universo gregi, in quo vos Spiritus sanctus...regere Ecclesiam Dei, quam acquisivit sanguine suo»; Lucas, 12, 32: «Nolite timere pusillus grex, quia complacuit Patri vestro dará vobis regnum». Comp.... | |
 | Jordan Aumann - 2006 - 322 sayfa
...habeantur.1* Et similiter etiam nomine episcoporum: unde dicit Act., presbyteris Ecclesix Ephesinae loquens, Attendite vobis et universo gregi, in quo vos Spiritus Sanctus posuit episcopos regere Ecclesiam Dei.16 Sed secundum rem, semper inter eos fuit distinctio, etiam tempore Apostolorum: ut patet per... | |
| |
Attendite vobis, et universo gregi, in quo vos Spiritus sanctus posuit episcopos, regere Ecclesiam Dei, quam acquisivit sanguine suo. 
