 | Charles Daniel - 1857 - 536 sayfa
...cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux , et tout ce que tu auras lié sur la terre sera aussi lié dans les cieux , et tout ce que tu auras délié sur la terre... | |
 | Adolphe Monod - 1857 - 534 sayfa
...pierre j'édifierai mon Eglise ; et les » portes de l'enfer ne prévaudront point » contre elle. Et je te donnerai les clefs du » royaume des cieux ; et tout ce que tu au» ras lié sur la terre, sera lié dans les » cieux , et tout ce que tu auras délié sur la »... | |
 | Charles Daniel (S.J.) - 1857 - 580 sayfa
...cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux , et tout ce que tu auras lié sur la terre sera aussi lié dans les cieux , et tout ce que tu auras délié sur la terre... | |
 | Paul Janet - 1858 - 634 sayfa
...papauté au moyen âge : « Je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise ; et les portes de l'Enfer ne prévaudront point contre...tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel ; et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel (2). » « Pierre, si tu m'aimes,... | |
 | Nicolas Joseph Laforet - 1858 - 358 sayfa
...apôtres et l'avoir posé d'avance comme le fondement de l'Eglise, lui dit, à lui en particulier : <i Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux. Et...que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, (1) S. Léon, Serai, iv, (al. m), c. 2. (-2) Matth. xvi, 17, 18. et tout ce que tu délieras sur la... | |
 | René François Rohrbacher - 1858 - 530 sayfa
...l'Église universelle : Pais mes agneaux, pais mes brebis, et qu'il lui avait promise précédemment : Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux, et...que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux. Cette puissance diffère de la séculière quanta sa première origine, en ce qu'elle est de Dieu immédiatement,... | |
 | Albert Rilliet - 1858 - 730 sayfa
...je le déclare de mon côté que tu es Pierre, et que sur ce roc-là je bâtirai mon église, et que les portes de l'enfer ne prévaudront point contre...les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu auras lié sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu auras délié sur la terre sera... | |
 | Paul Janet - 1858 - 614 sayfa
...je bâtirai mon Eglise ; et les portes de l'Enfer ne prévaudront point contre elle (1 _). . . » « Je te donnerai les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel ; et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel (2). » « Pierre, si tu m'aimes,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1858 - 676 sayfa
...cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle, et je le donnerai les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel, etce que tudélieras sur là terre, sera aussi délié dans le ciel. » Et vers ce temps-là,... | |
 | Henricus Marcellius - 1858 - 422 sayfa
...n'aura pas faim , et celui qui croit en moi n'aura jamais soif. JEAN, 6. 35. Sacrement de Pénitence. Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que tu lieras sur la terre , sera aussi lié dans les cieux ; et tout ce que tu délieras sur la terre , sera aussi délié dans les... | |
| |
Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux; et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux ». Matt. 
