 | Francesco Petrarca - 1821 - 404 sayfa
...dubbioso calle. Al passar questa valle • Piacciavi porre giù l' odio e lo sdegno, Venti contrarj alla vita serena ; E quel che 'n altrui pena Tempo si spende , in qualche atto più degno O di mano o d' ingegno , In qualche bella lode, In qualche onesto studio si converta. Così quaggiù si gode,... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 506 sayfa
...questa valle Piacciavi porre giù l' odio e lo sdegno , Venti contrarj alla vita serena : E quel, che'n altrui pena Tempo si spende, in qualche atto più degno, O di mano , o d' ingegno , In qualche bella lode , In qualche onesto studio si con verta : Cosi quaggiù si gode... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - 878 sayfa
...dubbioso calle. Al passar questa valle , Piacciavi porre giù l'odio e Io sdegno, Venti cuntrarj alla vita serena: E quel . che 'n altrui pena Tempo si...in qualche atto più degno, O di mano, o d'ingegno, Jn qualche bella lode, lu qualche onesto studio si converta : Cosi quaggiù si gode, E la strada del... | |
 | 1835 - 1300 sayfa
...svegliano ad uu trailo, e riayigorifcujn gì' ingegni, e Tanno che :•.- _ . . N Quel che iu allrui pena » Tempo si spende in qualche atto più degno...» O di mano o d'ingegno ;• In qualche bella lode M In qualche onesto studio si converta » come pregava alla misera patria il Petrarca nella più. nobile... | |
 | Marco Antonio Mambelli - 1835 - 360 sayfa
...aliqua. = (g. 7, IL 3). Se io fossi pur vestito, qualche modo ci sarebbe. = (Petr.p. \, cani. 16). E quel che 'n altrui pena Tempo si spende , in qualche atto più degno In qualche bella lode In qualche onesto studio, si couverla. = ( Pelr. p. 1, sest. 7). Deh or foss'... | |
 | Marco Antonio Mambelli - 1835 - 352 sayfa
...(g. ; , n. 3). Se io fossi pur vestito, qualche modo ci sarehhe. = (Petr. p. \, ciuiz. 46). E qnel che 'n altrui pena Tempo si spende , in qualche atto più degno In gualche hella lode In qualche onesto stndio, si converta. = ( Petr. p. 4, sest. 7). Dch or foss'... | |
 | Francesco Petrarca - 1836 - 184 sayfa
...dubbioso calle. Al passar questa valle Piacciavi porre giù l' odio e lo sdegno, Venti contrari alla vita serena : E quel, che 'n altrui pena Tempo si spende, in qualche atto più degno O di mano, o d' ingegno, In qualche bella lode, In qualche onesto studio si converta : Così quaggiù si gode,... | |
 | Francesco Petrarca - 1838 - 480 sayfa
...questa valle Piacciavi porre giù l' odio e lo sdegno , Venti contrari alla vita serena : E quel che 'D altrui pena Tempo si spende , in qualche atto più degno O di mano o d' ingegno , In qualche bella lode. In qualche onesto studio si converta : Così quaggiù si gode... | |
 | Achille Du Laurens - 1839 - 310 sayfa
...or qui ; pensate alla partita : Che F aima igauda e sola Conven ch' arrive a quel dubbioso calle. Al passar questa valle Piacciavi porre giù l'odio e lo sdegno , Venti contrari alla vita sereua : E quel che 'n altrut pena Tempo sispende, in quakhe atto più degne. 0 di mano o... | |
 | 1840 - 272 sayfa
...DI PACE TRA GLI ALLOPATIST1 E GLI OMIOPATISXI. Piacciavi porre giù l'odio e lo sdegna E quel che in altrui pena Tempo si spende, in qualche atto più degno, O di mano o d'ingegno In qualche onesto studio si converta. PETRARCA. Canzone; V^/uousque tandem regneranno queste prevenzioni, queti... | |
| |
Voi siete or qui, pensate a la partita: che l'alma ignuda e sola conven ch'arrive a quel dubbioso calle. Al passar questa valle piacciavi porre giù l'odio e lo sdegno, venti contrari... 
