 | Catholic Church - 1921 - 226 sayfa
...intercessione a presenti liberar! tristicia et futura perfrui leticia J・ per ihesum dominum・ antiph・ Ueni sancte spiritus reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende・ У・ Emitte spiritum tuum et creabuntur et renouabis faciem terre・ / ad uesperas collecta [fo・... | |
 | Leonhard Fendt - 1923 - 402 sayfa
...wird.) Graduale: Alleluja. Emitte Spiritum tuum et creabunlur: et renovabis faciem terrae. Alleluja. Veni sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium: et tui amoris in eis ignem accende. (Es genügt aber auch Alleluja allein oder Voni allein; und zwar paßt Alleluja immer, auch in der... | |
 | George Kennedy Allen Bell - 1926 - 816 sayfa
...' GRACE be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ' (2 Cor. i. 2). Veni, Sancte Spiritus : Reple tuorum corda fidelium....Qui per diversitatem linguarum cunctarum Gentes in imitate fidei congregasti: Halleluja ! Halleluja ! Amen. Jesus said : ' Where two or three are gathered... | |
 | Konrad Burdach - 1926 - 234 sayfa
...Liebe' ('Mitte Spiriturn Sanctum tuum et creabuntur, et rencwabis faciem terre', et 'Veni, creator Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende' , Briefw. 58, 666 ff. S. 313 f.). 'Welche renovacio terre fordern wir', ruft er unwillig aus, 'das... | |
 | Friedrich Freiherr von Hügel - 1928 - 402 sayfa
...and he appears to me as a fulfilment, as it were, in his person of the ancient Christian Prayer : " ' Veni, Sancte Spiritus, Reple tuorum corda fidelium,...Qui per diversitatem linguarum cunctarum, Gentes in imitate fidei congregasti.' ". . This world has become poorer and emptier through his departure. Such... | |
 | 802 sayfa
...Aber sicherlich hat der Herausgeber des Repertoriums gewufst, dafs z. B. die Antiphon zum hl. Geiste „Veni sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende" reine Prosa ist. Trotzdem wurde sie im Repertorium unter Nr. 21 252 verzeichnet. Freilich , sie ist... | |
 | Christoph Weismann - 1990 - 782 sayfa
...ad reuelarionem gentium, et gloriam plebis tuc Israel. [17] ORATIO AD SPIRITVM Sanctum. Veni sánete spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende. Qui per diuersitatem linguarum cunctarum gentes in unitale fidei congregasti. VER[SVS]. Emine spiritum tuum... | |
 | G. T. Bedouelle, Gilles Berceville - 1994 - 220 sayfa
...termine l'opera della redenzione e stabilire la Chiesa nel mondo. Amen. 1) Dalla preghiera latina: «Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende». 2. ANZITUTTO, LA FEDE (Lettera a uno studente, pp. 7-9) Anzitutto, la radice della fede si estenderà... | |
 | Orlando di Lasso - 2005 - 194 sayfa
...introite in atria ejus: adorate Dominum in atrio sancto ejus. (Psalm 95:1-9) 11. Veni sancte Spiritus Veni sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium,...qui per diversitatem linguarum cunctarum, gentes in unitate fidei congregasti, alleluia. salvation from day to day. Declare his glory among the Gentiles:... | |
 | Sylvia Huot - 1997 - 264 sayfa
...keep yourself this way. T: OF LOVE The tenor comes from an alleluia for Pentecost week: "Alleluia. Veni sancte spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende" (Alleluia. Come, Holy Spirit, fill the hearts of your faithful ones, and kindle the fire of your love... | |
| |
Veni, s(ancte) spiritus, reple tuoru(m) corda fideliu(m) et tui amoris, in eis igne(m) accende, qui p(er) diversitate(m) linguaru(m) cunctarum gentes in unitate fidei congregasti. 
