 | Alejandro Burgos, Alejandro Burgos Velasco - 1998 - 156 sayfa
...rectamente y gocemos siempre de sus divinos consuelos. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén Veni, Sánete Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende. V. Emitte Spiritum tuum et creabuntur. R. Et renovabis faciem terrae. Oremus Deus, qui corda fidelium... | |
 | Sean Finnegan - 2000 - 616 sayfa
...Love thee more dearly, And follow thee more nearly. Amen. ST. RICHARD OF CHICHESTER To THE HOLY SPIRIT Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende. CALL: Emitte spiritum tuum, et creabuntur. RESPONSE: Et renovabis faciem terrae. Oremus. Deus, qui... | |
 | M. Bradford Bedingfield - 2002 - 246 sayfa
...form, where the Holy Spirit is addressed, and the unity of the faithful is emphasized: "Veni sanctae spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris...linguarum cunctarum gentes in unitatem fidei congregasti . . ."" As the description in Acts makes clear, the apostles were in a unified frame of mind at the... | |
 | Alexander J. Fisher - 2002 - 272 sayfa
...alleluia: Ora pro nobis Deum, alleluia. Comment. Marian antiphon. 20. Veni Sánete Spiritus Veni Sánete Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris...qui per diversitatem linguarum cunctarum, gentes in unitate fidei congregasti, alleluia. Comment. Antiphon, Invocation to the Holy Spirit. 21 . Ego sum... | |
 | Lee Palmer Wandel - 2003 - 208 sayfa
...permentin buoch vollkomenlich und enttlich [setzen crossed out] schriben. Actum A partu virginis 1520. Veni sancte spiritus reple tuorum corda fidelium. Et tui amoris in eis ignem accende etc." [Staatsarchiv Zurich: A6i.i, nr. i; printed, with minor and one major textual alterations (see... | |
 | Juan Luis Lorda - 2004 - 432 sayfa
...fuego, caridad y unción espiritual». Expresa las mismas ideas la venerable antífona Veni Sánete Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende: «Ven, oh Santo Espíritu, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor».... | |
 | Mary E. Frandsen - 2006 - 528 sayfa
...Alleluia verse at Mass on Pentecost Sunday, alt.; see Graduale de tempore 1614/2001, fol. i88v: "Alleluia. Veni Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium: et tui amoris in eis ignem accende"; also in Lossius 1561/1996, fols. 137V, 142V (the text is as found in the 1614 Graduale). at Second... | |
 | Karl-Heinrich Bieritz - 1998 - 253 sayfa
...anschauliche Weise der Bitte und dem Bekenntnis aus der mittelalterlichen Pfingstantiphon gefolgt: Veni sancte spiritus reple tuorum corda fidelium et...linguarum cunctarum gentes in unitatem fidei congregasti. Alleluia, alleluia. „Der du in Mannigfaltigkeit der Zungen die Völker der ganzen Welt versammelt... | |
 | Prosper Guéranger - 1890
...par votre sainte Croix, vous avez racheté le monde. Ensuite, l'invocation au Saint-Esprit : VËNI, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende. VENEZ, Esprit-Saint, remplissez les cœurs de vos fidèles, et allumez en eux le feu de votre amour.... | |
| |
Veni, s(ancte) spiritus, reple tuoru(m) corda fideliu(m) et tui amoris, in eis igne(m) accende, qui p(er) diversitate(m) linguaru(m) cunctarum gentes in unitate fidei congregasti. 
