 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1850 - 658 sayfa
...envoyé je tout envoie. En parlant à Pierre : Tu es Pierre, et tur celle pierre je bâtirai mon Eglise ; et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle , et je le donnerai In clefs du royaume des deux ; et tout ce que lu lierai tur la terre sera lié dan* le... | |
 | Ambroise Guillois - 1850 - 512 sayfa
...(ce sont les « paroles de Jésus-Christ au Prince des Apôtres), « et sur cette pierre je bâtirai mon église, et les « portes de l'enfer ne prévaudront point contre « elle. Je vous donnerai les clefs du royaume des « cieux, et tout ce que vous lierez sur la terre sera «... | |
 | Jules Gondon - 1851 - 286 sayfa
...Seigneur était dans le monde, il dit à saint Pierre : Tu es Pierre, et sur cette pierre, je bâtirai mon église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. (Math., xvi, i8.) Or, il est certain que si l'Église catholique s'était corrompue et qu'il fût nécessaire... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1852 - 640 sayfa
...qui est dans le ciel ; et moi je te dis : Tu es Pierre, » et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise et je te donnerai les clefs du royaume » des cieux ; et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que tu » délieras sur la terre sera délié dans... | |
 | M. A. BONNETTY - 1853 - 994 sayfa
...Jésus-Christ : Je te le dis à toi (Cépbas), tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et l<s portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle ; et je te donnerai les clefs du royaume des deux '. C'est la puissance, la principauté promise à saint Pierre. Il n'a pas dit aux autres apôtres... | |
 | 1853 - 498 sayfa
...: Je te le dis à toi (Céphas), 1 tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et l>s portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle ; et je te donnerai les clefs du royaume des deux1. C'est la puissance, la principauté promise à saint Pierre. Il n'a pas dit aux autres apôtres... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 712 sayfa
...Nôtre-Seigneur exécute la promesse qu'il avait faite à ses disciples, lorsqu'il dit a Pierre : « Je te donnerai « les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que tu lieras sur la « terre, sera lié dans le ciel; et tout ce que tu Plieras sur la » terre, sera délié dans... | |
 | 1853 - 490 sayfa
...toi (Céphas), tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et l's portes de t'en fer ne prévaudront point contre elle ; et je te donnerai les clefs du royaume des deux *. C'est la puissance, la principauté promise à saint Pierre. Il n'a pas dit aux autres apôtres... | |
 | Pierre Louis Lecerf - 1853 - 296 sayfa
...à saint Pierre, tu es pierre , et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de Fenfer ne prévaudront point contre elle, et je te donnerai les clefs du royaume des deux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans ks deux, et tout ce que tu délieras sur... | |
 | Frédéric Villot - 1853 - 854 sayfa
...dit : « XVIII. Et moi aussi je vous dis que TOUS êtes Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. « XIX. Et je vous donnerai les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que vous lierez sur la terre... | |
| |
Et moi je te dis que tu es Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Église et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai les clefs du royaume des Cieux et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux,... 
