 | Narcisse Cacheux - 1855 - 574 sayfa
...églises? Mais JésusChrist n'at-il pas dit à Pierre : « Tu es pierre , et sur cette pierre je bâtirai mon église , et les portes de l'enfer ne prévaudront...clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel et tout ce que tu délieras sur la terre sera aussi délié dans... | |
 | Francois Le Blastier - 1855 - 666 sayfa
...qui est dans les cieux. El moi je vous dis que vous » êtes Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église , et » les portes de l'Enfer ne prévaudront point contre elle. Et » je vous donnerai les clefs du royaume des cieux, et tout ce » que vous délierez sur la terre sera aussi... | |
 | Georg Phillips - 1855 - 564 sayfa
...mais mon Père qui est dans le ciel. Et moi je te dis : Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Et je le donnerai les clefs du royaume des cieux, et ce que lu auras lié sur la terre sera lié dans le... | |
 | Girolamo Savonarola - 1855 - 322 sayfa
...comme ces autres paroles le font mieux voir encore : « Tu es Pierre, et »ur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. » Et encore : « Je te donnerai, dit-il, les clefs du royaume des deux, et tout ce que tu liera» sur la... | |
 | 1855 - 708 sayfa
...apôtres. ÏVIH. Et moi aussi je vous dis que vous îles Pierre et que sur cette pierre je bâtirai mon église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. xix. Et je vous donnerai les clefs du royaume des cieui, et tout ce que vous lierez sur la terre sera... | |
 | Emmanuel-Marie de Mosquera - 1856 - 68 sayfa
...et la base de son Église: « Moi je le dis que tu es Pierre, « et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer « ne prévaudront...du « royaume des cieux; et tout ce que tu lieras sur la terre sera aussi « lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera aussi... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 536 sayfa
...premier même de tous par une grâce plus abondante. Mais lorsqu'il s'entendit adresser ces paroles : Je te donnerai les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1855 - 788 sayfa
...te dit donc que tu es Pierre et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise : et les portes d'enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai les clefs du royaume des deux : et tout ce que tu lieras stir la terre sera lie dans le ciel, et tout ce que tu délieras sur... | |
 | 1856 - 420 sayfa
...portée inferi non praevalebimt ad versus eam (1). » « Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église ; et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle » : ce qui donne à l'Église catholique trois caractères frappants, l'unité, la perpétuité et... | |
 | Albert de Broglie - 1856 - 498 sayfa
...mais mon Père qui est au ciel : et moi je te dis que tu es Pierre , et sur cette çierrc je bâtirai mon église , et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Je te donnerai les clefs du royaume des Cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié... | |
| |
Et moi je te dis que tu es Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Église et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai les clefs du royaume des Cieux et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux,... 
