 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1847 - 494 sayfa
...quoi consiste cet avantage, qui n'est pas uniquement celui des premiers disciples, mais le nôtre. « Si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra « point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'en « verrai. » « Reste avec nous, Seigneur, et nous serons consolés.... | |
 | Jules Gondon - 1851 - 286 sayfa
...savoir, l'Esprit de vérité qui procède de mon Père , celui-là rendra témoignage de moi. » « II vous est avantageux que je m'en aille, car si je ne...m'en vais , le Consolateur ne viendra point à vous; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. » De plus , il leur promit encore sa propre présence. «... | |
 | abbé Martinet (Antoine) - 1853 - 552 sayfa
...nom, vous enseignera toutes choses et vous suggérera (rappellera] tout ce que je vous aurai dit... Il vous est avantageux que je m'en aille; car si je...m'en vais, le consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai... Il me reste beaucoup de choses à vous dire, mais elles... | |
 | Nicolas Joseph Laforet - 1855 - 404 sayfa
...C-jl. (2)7M<J. xiv, 16, 17, 26. du Père, c'est lui qui rendra témoignage de moi (xv, 26).» — « II vous est avantageux que je m'en aille; car si je ne m'en vais point, le Paraclet ne viendra point à vous; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai... Et quand il... | |
 | 1856 - 592 sayfa
...cultivées, poussèrent avec force, et cette parole qu'ils n'avaient pas comprise fut accomplie : II vous est avantageux que je m'en aille; car si je ne...m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous l . Si Christ ne s'en était pas allé, l'œuvre du Consolateur, l'œuvre de la foi, n'aurait jamais... | |
 | Johann Friedrich Lobstein, Lobstein - 1856 - 300 sayfa
...sur la terre, il n'a point honte de nous appeler ses frères. Il vous est avantageux, nous dit-il, que je m'en aille ; car si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. C'est ce Consolateur qui nous fait embrasser avec foi le... | |
 | 1857 - 498 sayfa
...allez vous ? 17. Mais à cause de ce que je viens de vous dire, la tristesse a rempli votre cœur. 18. Je vous dis la vérité, il vous est avantageux que je m'en aille : car si je ne m'en vais pas, le Consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. 19. Et lorsqu'il... | |
 | Adolphe Monod - 1857 - 534 sayfa
...étonnantes paroles : « Parce que je vous ai dit ces choses , la tristesse a rempli votre cœur. Toutefois , je vous dis la vérité, il vous est avantageux que je m'en aille....» Et pourquoi, madame? Est-ce parce que l'évêque de Rome va désormais tenir sa place sur la terre... | |
 | Rêveries, William Whewell - 1858 - 344 sayfa
...point; mais vous le connaissez, parce qu'il demeure avec vous et qu'il sera en vous. Et ailleurs : // vous est avantageux que je m'en aille *; car si je...point à vous; et si je m'en vais, je vous l'enverrai. Vous le voyez, ce n'est plus sous sa forme charnelle que Dieu se met en communication avec sa créature.... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 sayfa
...Où vas-tu. 6 Mais parceque je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre cœur. 7 Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que...point à vous ; et si je m'en vais je vous l'enverrai. 8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché, de justice et de jugement. 9 De péché,... | |
| |
Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que je m'en aille ; car, si je ne m'en vais, le consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. 
