 | George Smith, William Makepeace Thackeray - 1878 - 802 sayfa
...conditque natantia lumina somnus. Jamque vale ! Foror ingenti circumdata nocte, Inyalidasque tibi tendons, heu ! non tua, palmas. Dixit et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenuos, fugit diversa; nequo ilium, Prensantem nequidquam umbras, et multa volcntem Dicere, praeterea... | |
 | Angelo Poliziano - 1863 - 576 sayfa
...Quis et me, inqnit, miserano, et te perdidit, Orpheu ? Quis tantus fin-or? en iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque...vale, feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque libi tendens, lini non E non sono or più tua. Ben tendo a te le braccia: ma non vale, Che indrieto... | |
 | Virgil - 1865 - 468 sayfa
...were calling her a second time, and there is noFata vocant, conditque natantia lumina somnns. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque...auras Commixtus tenuis, fugit diversa, ñeque ilium, 500 Prensantem uequiquam umbras et multa volentem Dicere, praeterea vidit ; née portitor Orci Amplius... | |
 | Anthologia Latina - 1865 - 438 sayfa
...Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque...ceu fumus in auras Commixtus tenuis, fugit diversa, neque ilium, Prensantem nequiquam umbras et multa volentem Dicere, praeterea vidit ; nec portitor Orci... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865 - 372 sayfa
...iterum crudelia retro «0 Fata vocant, conditque natantia lumiua somnus. lamque vale: feror iugenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas! Dixit, et ex ocnlis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenuis, fugit diversa, neque ilium, 500 Quo fletu Manis,... | |
 | Virgil - 1866 - 646 sayfa
...rétro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus! .Tunique vale : feror ingénu circunulata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas. Dixit : et ex oculis subito, ceu fumus iu auras Oommixtus tenues, fugit diversa : ñeque illum 600 Prensantem nequicquam umbras, et multa... | |
 | William Francis Allen, Joseph Henry Allen - 1869 - 546 sayfa
...' Qnis et me, inquit, miseram, et tc perdidit, Orpheu? Quis taritus furor? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque...! ' Dixit, et ex oculis subito, ceu fumus in auras I60 Commixtus tenues, fugit diversa, ncque ilium, Prensantem nequiquam umbras et multa volentem Dicere,... | |
 | Heathcote William Garrod - 1912 - 576 sayfa
...fata uocant conditque natantia lumina somnus. iamque uale : feror ingenti circumdata nocte mualidasque tibi tendens, heu non tua, palmas.' dixit et ex oculis...subito, ceu fumus in auras commixtus tenuis, fugit diuersa, neque illum prensantem nequiquam umbras et multa uolentem dicere praeterea uidit ; nec portitor... | |
 | Terrot Reaveley Glover - 1912 - 410 sayfa
...quis tantus furor ? en, iterum crudelia retro fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale ; feror ingenti circumdata nocte invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas ' 3 (G. iv. 494). But Virgil was to do greater work than this, for the language of passion in the Aeneid... | |
 | Virgil - 1916 - 598 sayfa
...quis tantus furor ? en iterum crudelia retro 495 fata vocant conditque natantia lumina somnus. iamque vale : feror ingenti circumdata nocte invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas.' MR dixit et ex oculis subito, ceu fumus in auras commixtus tenuis, fugit diversa, neque ilium 500 prensantem... | |
| |
miseram et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas. 
