 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - 718 sayfa
...Filiœ regum in honore tuo. Astitit regina à dextris tuis in vestitu deaurato; circumdata varietate. H. Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam, et obliviscere populum tuum, et domum patris tui. T. Sedes tua, Deus: 0 Deus! вге, yocandi casu, ut ipse Aquila vcrtit, teste Hier, inhuuc Psalmum,... | |
 | Maria Trench - 1875 - 382 sayfa
...herself to a religious life. The treatise which he addressed to her was a commentary on the verse, Audi filia, et vide, et inclina aurem tuam : et obliviscere populum tuum et domum patris tut. The whole spirit of its teaching seems to be, ( to flee from the world, and give oneself to God,... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1875 - 768 sayfa
...qu'elles ont obey à ces parolles que Nostre Seigneur leur a dites en la personne de son prophète : Audi , filia, et vide , et inclina aurem tuam , et obliviscere populum tuum et domum pair is <m(Psal. 44). Remarquez , je vous prie , qu'il ne se contente pas de luy dire qu'elle escoute,... | |
 | 1876 - 392 sayfa
...unuuallicha gebar mit flechou dinero sundon. unde uuirt uuider boren ze dero 89« sconi dero unsculde. 12. Et concupiscet rex decorem tuum, quoniam ipse est dominus deus tuus. Vuanda dina sconi uuile der chuuic, din brutegoum: er ist sconi durh sih, du uuirdest sconi fone imo.... | |
 | Church of England - 1877 - 488 sayfa
...Eiliae regum in honore tuo. Astitit regina a dextris tuis in vestitu deaurato : circumdata varietate. Audi filia, et vide, et inclina aurem tuam : et obliviscere populum tuum, et domum patris tui. Et concupiscet rex decorem tuum : quoniam ipse est Dominus Deus tuus, et adorabunt eum. Et filiae Tyri... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 856 sayfa
...doctrino; una est , quia siue scissura hyacinthe et purpura. (Exod. xxvi), PARS ni. VERS. 12. — « Audi, filia, et vide ; et inclina aurem tuam, et obliviscere populum tuum, « et domum patris lui. » Audi filia et vide. [Cassiod., Aug. .Cassiod., Aug., Cassiod., Aug., Cassiod.] Tertia pars,... | |
 | 1880 - 598 sayfa
...varietate. Audi filia et vide & inclina aurem tuam : et obliviscere populum tuum et domum patris tui. Et concupiscet rex decorem tuum : quoniam ipse est dominus deus tuus et adorabunt eum. Et filie tyri in muneribus: vultum tuum deprecabuntur omnes divites plebis. Omnis gloria... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 sayfa
...varietate. Audi filia et vide & inclina aurem tuam : et obliviscere populum tuum et domum patris tui. Et concupiscet rex decorem tuum : quoniam ipse est dominus deus tuus et adorabunt eum. £t filie tyri in muneribus: vultum tuum deprecabuntur omnes divites plebis. Omnis gloria... | |
 | Heinrich Kihn - 1880 - 572 sayfa
...wegen ihrer Gottesfurcht Lob gebührt. — Jun. 1. c. : aliquando admonitionem ut illud quod sequitur ,audi, filia, et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum'. V. 11. Dass er hiemit die aus den Heidenvölkern gebildete Kirche meint, zeigt die Ueberschrift zu... | |
 | 1882 - 868 sayfa
...regum in honore tuo : astitit regina a dextris tuis * in vestitu deaurato, circumamicta varietate. Audi, filia, et vide et inclina aurem tuam, * et obliviscere populum tuum et domum patris tui: Quoniam concupivit Rex speciem tuam; * quia ipse est Dominus Deus tuus. Et adorabunt cum flliœTyri... | |
| |
Audi filia, et vide, et inclina aurem tuam : et obliviscere populum tuum, et domum patris tui. 
