 | Petrus Henricus Albers - 1913
...primatum, et ipsum Pontificem Romanum successorem esse beati Pétri principis apostolorum, et verum Christi vicarium, totiusque Ecclesiae caput et omnium...universalem Ecclesiam a Domino nostro Jesu Christo plenam potestatem traditam esse3. » A Florence fut encore conclue l'union avec les Arméniens, dans l'automne... | |
 | Josephus Laurentius - 1914 - 762 sayfa
...verum Christi vicarium totiusque Ecclesiae caput, et omnium Christianorum patrem ac doctorem exsistere, et ipsi in beato Petro pascendi, regendi ac gubernandi universalem Ecclesiam a Domino nostro lesu Christo plenam potestatem traditam esse ; quemadmodum etiam in gestis oecumenicorum Conciliorum... | |
 | 1915
...primatum, et ipsum Pontificem Romanum sucessorem esse beati Petri, principis Apostolorum, et verum Christi vicarium totiusque Ecclesiae caput et omnium Christianorum patrem ac doctorem existere ; et 1 Matth. 16, 17. * S. Hymmachi, ep. 6 nr. 4: in Mausoleo, quod est apud beatissimum Ptm-um (Thiel,... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1916
...Apostolorum et verum Christi vicarium totiusque Ecclesise caput, et omnium Christianorum patrem et [ac] doctorem existere; et ipsi in beato Petro pascendi, regendi, ac gubernandi universalem Ecclesiam iDominonostro Jesu Christoplenam potestatem traditam esse; quemadmodum etiam in gestis ycumenicorum... | |
 | Thomas Alexander Lacey - 1917 - 221 sayfa
...primatum, et ipsum Pontificem Romanum successorem esse beati Petri, principis Apostolorum, et verum Christi Vicarium, totiusque Ecclesiae caput, et omnium...universalem Ecclesiam a Domino nostro Jesu Christo plenam potestatem traditam esse ; quemadmodum etiam in gestis oecumenicorum Conciliorum et in sacris canonibus... | |
 | Arthur Cayley Headlam - 1920 - 326 sayfa
...principis Apostolorum et verum Christi vicarium totiusque ecclesiae caput et omnium Christianorum pastorem ac doctorem existere et ipsi in beato Petro pascendi,...universalem ecclesiam a domino nostro Jesu Christo plenam potestatem traditam esse ; quemadmodum etiam in gestis oecumenicorum conciliorum et in sacris canonibua... | |
 | Carl Mirbt - 1924 - 650 sayfa
...primatum, et ipsum ponti/ice.m Romanum successorem esse beati Petri, principie apostolorum, et verum Christi vicarium, totiusque ecclesiae caput, et omnium...doctorem existere; et ipsi in beato Petro pascendi, rcgendi ac gubernandi universalem ecclesiam a Domino nostro lesu Christo plenam polestatem traditam... | |
 | Carl Mirbt - 1924 - 650 sayfa
...primatum et ipsum pontificem Komanum successorem esse beati Pétri principis apostolorum, et verum 25 Christi vicarium, totiusque ecclesiae caput et omnium...christianorum patrem ac doctorem existere, et ipsi in beato Pe tro pascendi, regendi ас gubernandi universalem ecclesiam a domino nostro lesu Christo plenam... | |
 | Marek Sygut - 1998 - 351 sayfa
...ipsum Pontificem Romanum successorem esse beati Petri principis apostolorum et verum Christi vicariuni, totiusque ecclesiae caput et omnium christianorum...ac gubernandi universalem ecclesiam a domino nostro lesu Christo plenam potestatem traditam esse; quemadmodum etiam in gestis oecumenicorum conciliorum... | |
 | Robertus Rubiyatmoko - 1998 - 296 sayfa
...verum Christi vicarium totiusque Ecclesiae caput et omnium Chrisuanorum patrem ac doctorem exsistere; et ipsi in beato Petro pascendi, regendi ac gubernandi universalem Ecclesiam a Domino nostro lesu Christo plenum potestam i radii; un esse ...». Il testo viene ripreso da CONC. FLORENTINO, Nonostante... | |
| |
Christi fidelibus est, sanctam Apostolicam Sedem, et Romanum Pontificem in universum orbem tenere primatum, et ipsum Pontificem Romanum successorem esse beati Petri, principis Apostolorum, et verum Christi Vicarium, totiusque Ecclesiae caput, et omnium... 
