 | Francesco Torraca - 1914 - 698 sayfa
...tua ed alia man veloce, [voce, che percorrea la faticosa tela. Mirava il ciel sereno, le vie dórate e gli orti, e quinci il mar da lungi, e quindi il Lingua mortal non dice [monte. quel, eh' io sentiva in seno. Che pensieri soavi, che speranze, che... | |
 | Arturo Graf - 1920 - 388 sayfa
...quell'onda di felicità che gli traboccava dall'anima ; confondendo insieme i due amori : Mirava il ciel sereno, Le vie dorate e gli orti E quinci il mar da lunge, e quindi il monte. Lingua mortai non dice Ciò ch'io sentiva in seno'. 1 Dialogo di Timandro... | |
 | 1922 - 390 sayfa
...porgea gli orecchi al suon della tua voce, ed alla man veloce che percorrea la faticosa tela. Mirava il del sereno, le vie dorate e gli orti, e quinci il mar da lungi, e quindi il monte. Lingua mortai non dice quel ch' io sentiva in seno. Che pensieri soavi, che speranze, che cori, o Silvia... | |
 | Lorna de' Lucchi - 1922 - 394 sayfa
...gli orecchi al suon della tua voce, ed alla man veloce che percorrea la faticosa tela. Mirava il ciel sereno, le vie dorate e gli orti, e quinci il mar da lungi, e quindi il monte. Lingua mortal non dice quel ch' io sentiva in seno. Che pensieri soavi, che speranze, che cori, o Silvia... | |
 | Lorna de' Lucchi - 1922 - 386 sayfa
...della tua voce, ed alia man veloce che percorrea la faticosa tela. Mirava il del sereno, le vie derate e gli orti, e quinci il mar da lungi, e quindi il monte. Lingua mortal non dice quel ch* io sentiva in seno. Che pensieri soavi, che speranze, che cori, o Silvia... | |
 | Giuseppe Finzi - 1924 - 276 sayfa
...gli orecchi al suon delia tua voce, Ed a la man veloce Che percorrea laJaticosa tela. Mirava il ciel sereno, Le vie dorate e gli orti, E quinci il mar da lungi, e quindi il monte. Lingua mortale non dice Quel ch' io senliva in seno. Che pensieri soavi Che speranze, che cori, o Silvia... | |
 | 1924 - 662 sayfa
...voir, confusément, briller au loin l'Adriatique, lorsque le temps était clair : « Mirava il ciel sereno, Le vie dorate e gli orti, E quinci il mar da lungi... » il y neigeait aussi parfois (i) : le même climat que (i) • ... In queste antiche sale. Al chiaror... | |
 | Giovanni Pascoli - 1924 - 656 sayfa
...orecchi al suon della tua voce, ed alla inaii veloce che percorrea la faticosa tela. Mirava il ciel, sereno, . , le vie dorate e gli orti, e quinci il mar da lungi, e quindi il monlt Lingua mortai non dice quel ch'io sentiva in seno. ' • Che pensieri soavi, che speranze, che... | |
 | Valery Larbaud - 1996 - 72 sayfa
...devait voir, confusément, briller au loin l'Adriatique, lorsque le temps était clair : Mirava il ciel sereno, Le vie dorate e gli orti, E quinci il mar da lungi. . . Il y neigeait aussi parfois * : le même climat que dans la Haute-Calabre et la Basilicate, sans... | |
 | Tim Parks - 2002 - 370 sayfa
...gli orecchi al suon della tua voce, Ed alla man veloce Che percorrea la faticosa tela. Mirava il ciel sereno, Le vie dorate e gli orti, E quinci il mar da lungi, e quindi il monte. Lingua mortai non dice Quel ch'io sentiva in seno. Che pensieri soavi, Che speranze, ehe cori, o Silvia... | |
| |
... d'in su i veroni del paterno ostello porgea gli orecchi al suon della tua voce, ed alla man veloce che percorrea la faticosa tela. Mirava il ciel sereno, le vie dorate e gli orti, e quinci il mar da lungi, e quindi il monte. 
