 | Etienne Jean Delécluze - 1854 - 726 sayfa
...FEDELI D AMORK. A ciascun' aima presa, e gentil core Nel cui cospetto viene il dir presente, In ciô che mi riscrivan suo parvente, Salute in lor signor, cioè Amore. Già eran quasi ch'aterzate l'ore Del tempo ch' ogni stella n'è lucente, Quando m'apparve Amor subitamente, Cui essenza... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - 706 sayfa
...Nacht gercrhnet werden. che nel mió sonno avea veduto : e cotninciai «llora qaesto Sonetto : • Л ciascun" alma presa, e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, In ció che mi riscrivan suo parvente, Salute in lor signer , cioè Amore. Già eran quasi ch'alterzate... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 82 sayfa
...mia visione, scrissi loro ciò ch'io avea nel mio sonno veduto ; e cominciai allora questo Sonetto : A ciascun' alma presa e gentil core , Nel cui cospetto viene il dir presente, A ciò che mi rescrivan lor parvente, Salute in lor signor, cioè Amore. Già eran quasi ch' atterzate... | |
 | William Henry Curran - 1855 - 1454 sayfa
...visione , scrissi a loro ciò , che nel mio sonno avea veduto. E cominciai allora questo sonetto. » « A ciascun" alma presa , e gentil core Nel cui cospetto viene il dir presente In ciò che mi riscrivan suo parvente 4 Salute in lor Signor , cioè Amore ! 'Già eran quasi eh' atterzate... | |
 | Vincenzo Nannucci - 1856 - 566 sayfa
...pregato molli poeli del suo tempo a volergliela giudicare, indirizzando loro il seguente Sonetto: « A ciascun' alma presa, ' e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, A ciò che mi riscrivan suo parvente ," Salute in lor Signor, cioè Amore. Già eran quasi che atterzate... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 486 sayfa
...parecchi altri poeti incerti od anonimi. IL CANZONIERE DI DANTE ALIGHIERI. PARTE PRIMA. SONETTO I. A ciascun' alma presa,' e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, • A ciò che 2 mi riscrivali suo parvente,'! Salute in lor Signor, cioè Amore. Già eran quasi che atterzate... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 504 sayfa
...loro cióch'io avea nel mio sonno veduto; e cominciai allora questo Sonetto: A ciacun' alma presa,9 e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, A ció che mi riscrivan suo parvente, 10 Salute in lor signer, cioè Amore. ' Delia salute, cioè del saluto. per sostenersi. - Che mi, al.... | |
 | Francesco Petrarca - 1857 - 448 sayfa
...ferita Da un ch' io vidi dentro agli occhi sui , Ch' io vo piangendo , e non m' acquètai pui. SONETTI A ciascun' alma presa , e gentil core , Nel cui cospetto viene il dir presente , In ciò che mi riscrivan suo parvente, Salute in lor Signor, cioè Amore. Già eran quasi ch'atterzate... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - 550 sayfa
...intendendo. il terzo ciel movete . . 94 Rime délia vita nuova, ©ebitíjíe mrê bem Шт r. @eb. Sonetto I. ciascun' alma presa e gentil core, Nel cui cospetto...Salute in lor Signor, cioè Amore. •Già eran quasi che atterzate Г ore Del tempo ch' ogni Stella è più lucente, Quando m' apparve Amor súbitamente,... | |
| |
A ciascun' alma presa, e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, A ciò che mi riscrivan suo parvente, Salute in lor signor, cioè Amore. Già eran quasi ch... 
