 | Roger Gougenot Des Mousseaux - 1863 - 484 sayfa
...prestidigitation , artifice humain ! Écoutons, écoutons. « Il s'élèvera, nous dit l'Évangéliste, de faux christs et de faux prophètes qui feront de grands prodiges et des choses fort étonnantes, jusqu'à séduire, s'il était possible, les élus eux -mêmes. Et, moi, j'ai voulu... | |
 | Roger Gougenot Des Mousseaux - 1863 - 472 sayfa
...dix-huit siècles dirigeait vers nous ce prophète : « Si quelqu'un vous dit : Le Christ est ici , ou il est là , ne le croyez point. Car il s'élèvera de faux Christs etdefau\ prophètes qui feront de grands prodiges et des choses étonnantes, jusqu'à séduire, s'il... | |
 | Hercule de Sauclières - 1864 - 840 sayfa
...jours seront ab„régés en faveur des élus. Alors si quelqu'un vous dit : Le ., Christ est ici, ou il est là ; ne le croyez point. Car il s'élèvera...jusqu'à séduire, s'il était „ possible, les élus même. J'ai voulu vous en avertir aupara,,vant. Si donc on vous dit: Le voici dans le désert; ne sorntez... | |
 | Heinrich Joseph Wetzer - 1864 - 522 sayfa
...l-/i. Jean, 6, SO. Malth., 12, 59 sq. (4) Jean,», 46, til. (5) ll.i'l , 18, .fi. (6) Ibid., 1, 17. de faux prophètes, qui feront de grands prodiges et des choses étonnantes. *at Siâaaim «nu-cïa (itfâXa x«: ripant, jusqu'à séduire, s'il était possible, les élus n êmes... | |
 | Henri Roger Gougenot des Mousseaux - 1865 - 494 sayfa
...Mais ces jours seront abrégés en faveur des élus. Alors, si quelqu'un vous dit: Le Christ est ici, ou il est là, ne le croyez point; car il s'élèvera...prodiges et des choses étonnantes , jusqu'à séduire, s il était possible, les élus eux-mêmes1] » Déjà ces christs ne commencent -ils point à se produire,... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 sayfa
...choisis. 21. Si quelqu'un vous dit alors : Le Christ est ici, ou il est là; ne le croyez point : 22. Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes, qui feront des prodiges et des choses étonnantes, pour séduire, s'il était possible, les élus,' mêmes. 23.... | |
 | 1866 - 448 sayfa
...choisis. 21. Si quelqu'un vous dit alors : Le Christ est ici, ou il est là; ne le croyez point : 22. Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes, qui feront des prodiges et des choses étonnantes, pour séduire, s'il était possible, les élus mêmes. 23.... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 sayfa
...homme n'aurait été sauvé ; mais il les a abrégés, à cause des élus (d) qu'il a choisis. 22. Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes, qui feront des prodiges et des choses étonnantes, pour séduire, s'il était possible, les élus] mêmes. 21.... | |
 | Emile Erckmann, Alexandre Chatrian - 1867 - 710 sayfa
...convaincu ; il déchira sa tunique et sortit de la grande salle en s'écriant : * En ce jour il s'élèvera de faux prophètes, qui feront de grands prodiges...jusqu'à séduire, s'il était possible, les élus eux-mêmes! » Mais la foule ne l'écoutait point, et ne cessait de louer maître Frantz des prodiges... | |
 | V. Bluteau (abbot.) - 1870 - 550 sayfa
...Seigneur a dit de ces derniers temps : « — II s'élèvera de faux Christs et de faux Prophè» tes , qui feront de grands prodiges et des choses » étonnantes jusqu'à séduire , s'il était possible, les » Elus eux-mêmes1; » c'est-à-dire ceux-ci ne seront pas trompés ; mais ceux qui ont perdu la Foi... | |
| |
Alors si quelqu'un vous dit : Le ., Christ est ici, ou il est là ; ne le croyez point. Car il s'élèvera „de faux christs et de faux prophètes, qui feront de grands „prodiges et des choses étonnantes, jusqu'à séduire, s'il était 
