 | 1866 - 390 sayfa
...foetus est; crucißxus etiam pro nobis sub Pontio Piloto, passus et sepultas est; et resurrexït tertio, die secundum scripturas, et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris, et ilerum venturus est cum gloria iudicare vivos et tomárteos, cuius regni non erit finis; et in Spirilum... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 438 sayfa
...factus est. Grucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepullus est, et re* surr exit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in coelum,...cuius Regni non erit finis. Et in Spiritum sanctum Dominum, et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit, qui cum Patre, et Filio, simul adoratur et... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 948 sayfa
...Homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepullus est, et resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in coelum,...dexteram Patris: Et iterum venturus est cum gloria iudicare vivos et mortuos: cuius Eegni non erit finis. Et in Spiritum sanctum Dominum, et vivificantem,... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - 516 sayfa
...HOMO PACTUS EST. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in coelum...dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos ; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem,... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 438 sayfa
...Pontio Pilato, passus, et sepultus est, et resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et asccndit in coelum, sedet ad dexteram Patris: Et iterum venturus est cum gloria iudicare vivos et mortuos: cuiits Eegni non erit finis. Et in Spiritum sanctum Dominum, et vivificantem,... | |
 | León Carbonero y Sol - 1870 - 1228 sayfa
...homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato, passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in coelum , sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturas est cum gloria iudicare vivos et moríaos , cuius regni non erit finís. Et in Spirituin Sanctum... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - 382 sayfa
...HOMO FACTUS EST. Cri1dfixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in coelum;...sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloriajudicare vivos et mortuos ; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem,... | |
 | Joseph Schneider (S.J.) - 1871 - 882 sayfa
...audj De quibuedam aliia sacerdotum ofïïciis. resurrexit tertia die secundum scripturas. Etascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos, cuiusregni non erit finis. Et in Spiritum sanctum, Dominum et vivificantem,... | |
 | Emil Friedberg - 1872 - 982 sayfa
...homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato, passas et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturas est cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum... | |
 | Vatican council I., Emil Albert Friedberg - 1872 - 992 sayfa
...factus est. Crucifixus et iiiiii pro nobis, sub Pontio Pilato, passus et sepultus eei Et resurrexit tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturas est cum gloría jndicare vivos et mortuos, cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum... | |
| |
Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris. 
