 | Valentin Thalhofer - 1857 - 758 sayfa
...2. In finem — psalmu.s David, cum vcnit ad cum Nathan propheta, guando intravit ad Bethsabee. 3. Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam,...Et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitalem meam. 4. Amplias lava me ab iniquitato mea, et a peccato meo inunda me. 5. Quoniam iniquitatem... | |
 | Germany Reichstag - 1858 - 596 sayfa
...rursus innovatio spiritus accipitur et vivificatio mortificationi conjungitur. Sie cniin precatur David, quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est semper, asperges me domine Hysopo et mundabor, lavabis me et super nivem dealbabor. Auditui meo dabis gaudium... | |
 | Catholic Church - 1859 - 612 sayfa
...sœculi : * ipse reget non in sœcula. Gloria Patri. Sicut erat. DE BENEDICTIOHE ABBATIS. PSALMUS 50. t Miserere mei , Deus : * secundum magnam misericordiam...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : * et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosce : * et peccatum meum contra me est semper.... | |
 | Ignatius (st, bp. of Antioch.) - 1863 - 370 sayfa
...ßlium, in misericordia sempiterna ¡ Sam. unxi eum. Ipse vero dicit ad Deum, Miserere ^¿t. х тег, Deus, secundum magnam misericordiam tuam, et secundum...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me ; quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum coram me est semper.... | |
 | Conrad Boppert, Jacob Schmitt - 1864 - 734 sayfa
...peccalori. Noli me punire vel a te projicere propter innumerabiles culpas meas; sed parce mihi, Domine, secundum magnam misericordiam tuam, et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. Aspice in me et miserere mei, nam miser et pauper sum ego. Doiiiinus ac Creator meus es tu: ego autem... | |
 | Xavier Barbier de Montault - 1865 - 152 sayfa
...cinq Pater et Ave, en l'honneur des Cinq Plaies de N.-S. et l'invocation Jesu, dulcissime. PSAUME. Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem mcam. Ampli us lava me ab iniquitate mea: et a peccato nico munda me. Quoniam iniquitatem inoarri ego... | |
 | Catholic Church Office of the Blessed Virgin Mary - 1866 - 644 sayfa
...Яч^е. î)ie ba mavni in bet fein bet fÇinftetnifi. Ad Landes. Kxtultabuut Domiao. Psalimis 50. Miserere mei, Deus,* secundum magnam misericordiam...Et secundum multitudinem miserationum tuarum,* dele iniquitateni mea.ni. Amplius lava me ab iniquitate mea:* et a peccatü meo munda me. Quoniam iniquitatem... | |
 | Joseph Gregor Zangl - 1868 - 194 sayfa
...Kirchenton gesungen. 甜 bofw 仕 dder5０ . Ps 仙 Ⅱ " 皿 祐 げ げ em ㎡ D 抑 。 Psalm 60. Miserere mei Deus: * secundum magnam misericordiam...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea:* et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cogno sco: * et peccatum meum contra me est semper.... | |
 | Manuale - 1868 - 794 sayfa
...misericordiam tuam. Omnes. Parce!) Domine, parce populo tuo, quem redemisti pretioso Sanguine tuo. Et secundum multitudinem miserationum tuarum * dele...iniquitatem meam! Amplius lava me ab iniquitate mea : * etapeccato meo munda me! Quoniam iniquitatem meam ego cognosce : * et peccatum meum contra me est... | |
 | Franciscans third order - 1869 - 460 sayfa
...livest and reignest for ever and ever. Amen. Then the Miserere Psalm is said alternately (antiplumally). Miserere mei Deus : secundum magnam misericordiam...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : et peccatum meum contra me est semper.... | |
| |
MISERERE mei Deus : secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : et peccatum meum contra... 
