 | Guillaume-René Meignan - 1869 - 446 sayfa
...régénération du genre humain par la mort du Christ. Sicut per wnum hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors; et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaveriml. (Rom. v, 12.) Ainsi la Bible, loin d'offrir des arguments favorables à la pluralité... | |
 | Joseph Augustin Ginzel - 1872 - 448 sayfa
...ut Apostólo potius quam istis credamus. Dicit cnim illa doctor gentium, in quo Christus loquebatur „Per unum hominem peccatum intravit in mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines pertransiit, in quo omnes pecoaverunt. Et paulo post dicit: „Nam judicium quidem ex uno delicio in... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 494 sayfa
...denselben sünden verfiel. Rom. 5, 12. Propterca sieut per unum hominem peccatum in hune mundum intravit et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. 28, 23 — 29, 1. vgl. 118, 23. — Job 20, 6. 7. Si asecnderit usque ad coclum superbia eius, et caput... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 502 sayfa
...denselben sünden verfiel. Rom. 5, 12. Propterca sieut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit , in quo omnes peccaverunt. 28, 23 — 29, 1. vgl. 118, 23. — . Job 20, 6. 7. Si ascenderit usque ad coclum superbia eins, et... | |
 | 1872 - 682 sayfa
...dědičným, uváděje za důvod: „QuoMiani non aliter intelligendum est id, quod dicit ApostoRis: „Per unum hominem peccatum intravit in mundum et per peccatum mors et ita in omneš homines mors pertransiit, in quo omneš peccaverunt, nisí quemadmodum eccl-ťsia cath. ubiqite... | |
 | Freidank - 1872 - 492 sayfa
...parcit honori. Rom. 5, 12. Hicut per unum hominem peceatmn in Aune mundum intravit et per peecatum mors , et ita in omnes homines mors pertransiit , in quo omnes peccaverunt. Hör. od. 3 , l, 14. Aequa lege nécessitas sortitur insignes et irnos: omne eapax movet urna women,... | |
 | 1875 - 604 sayfa
...imperò che il giudicio e la grazia di lesù Cristo fu perdonamento di molti peccati. mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt, 13. usque ad le«rem enim peccatum erat in mundo:peccatumautem non imputabatur, cum lex non esset.... | |
 | William Hodges - 1875 - 444 sayfa
...much more the little ones who have committed no actual sin, the teal of the remission of original sin. intravit in mundum et per peccatum mors, et ita in omnes homines pertransit, in quo omnes peccaverunt: Nisi quemadmodum Kcclesia Catholica ubique diffusa semper intellexit.... | |
 | William Hodges - 1875 - 432 sayfa
...much more the little ones who have committed no actual sin, the seal of the remission of original sin. intravit in mundum et per peccatum mors, et ita in omnes homines pertransit, in quo omnes peccaverunt: Nisi quemadmodum Ecclesia Catholica ubique diffusa semper intellexit.... | |
 | Philip Schaff - 1877 - 574 sayfa
...omne genus ?iumanum transfudisse, non autem et peccatum, quod mors est αηϊηνκ; anathema sit: cum contradicat apostolo dicenti : Per unum hominem...mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. 3. Si guis hoc Adce peccatum, quod origine unum est et pro2>agatione, non imitatione transfusum omnibus,... | |
| |
Per unum hominem peccatum intravit in mundum, et per peccatum mors ; et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt... 
