| William Warren Vernon - 1889 - 524 sayfa
...suoda ; Ivi fa che 'l tuo vero (Qual io mi sia) per la mia lingua s' oda. Filicaia's Sonnet to Italy. Italia, Italia, o tu, cui feo la sorte Dono infelice...Che in fronte scritti per gran doglia porte : Deh ! fosse tu men bella, o almen piu forte, Onde assai piu ti paventasse, o assai T' amasse men chi del... | |
| Francis Mahony - 1889 - 686 sayfa
...enthusiastic but graceful and dignified Filicaia. alia JJatrtn. Italia ! Italia ! o tu cui feo la sorte TDono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d' infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia portt, j Deh ! fossi tu men bella, o almen piii forte Onde assai pifi ti paventasse, o assai T1 amasse... | |
| Giuseppe Alongi - 1890 - 312 sayfa
...ripetere col Filicaia O tu, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond'hai Funesta dote d'infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte, Deh, fossi tu ineu bolla.... Ma questa voglia passa pensando che Napoli , e con essa tutto il mezzogiorno, conservando... | |
| Carl Marquard Sauer - 1890 - 400 sayfa
...ancora morto; abbiamo anzi la speranza che non morrà. Lecture. Sonetto ail' Italia. (Filioaja.)*) Italia, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, onde hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte: Deh fossi tu men... | |
| Cesare Cantù - 1892 - 612 sayfa
...[tomba. La terra ornai: che più tardate? aperta È già la strada, e la vittoria è certa. All'Italia. Italia, Italia, o tu, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond'hai Funesta dote d'infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte; Deh fossi tu men... | |
| Luigi Settembrini - 1894 - 448 sayfa
...umana: in queste parole io non trovo l' uomo, ma il cadavere. Leggete ancora il suo famoso sonetto: Italia Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice...per gran doglia porte; Deh, fossi tu men bella, o almen più forte, Onde assai più ti paventasse, o assai Ti amasse men chi del tuo bello ai rai Par... | |
| Elizabeth Missing Sewell - 1895 - 300 sayfa
...foreign hosts, yet always — whether conquering or conquered — alike enslaved ". SONETTO, ALL' ITALIA. Italia ! Italia ! o tu cui feo la sorte Dono infelice...per gran doglia porte : Deh ! fossi tu men bella, o almen più forte, Onde assai più ti paventasse, o assai T'amasse men chi del tuo bello a' rai Par... | |
| Ugo Foscolo - 1896 - 148 sayfa
...tornava subito alle canzonette ! VINCENZO DA FILICAIA morto nel MDCCVH. Italia, Italia, o tu, cui diè la sorte dono infelice di bellezza, ond' hai funesta...per gran doglia porte, deh, fossi tu men bella, o almen più forte, onde assai più ti paventasse, o assai t'amasse men, chi del tuo bello ai rai par... | |
| Ugo Foscolo - 1896 - 460 sayfa
...pauroso con cui egli si affacciava alla posterità. La noncuranza nondimeno degl" Italiani presenti per 1 Italia. Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte : Deh, fossi tu mcn bella, o almen più... | |
| George William Kitchin - 1896 - 578 sayfa
...(August 3, 1529), by which the differences between the two powers were partly 1 ' Italia, Italia ! O tn, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d'infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte.' composed, if not finally adjusted. The... | |
| |