 | Catholic Church - 1859 - 612 sayfa
...sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturas est cum gloria judicare vivos et mortuos; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum sanctum Dominum, et vivificantem ; qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et rilio simul adoratur, et conglorificatur : qui locutus est per Prophetas.... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1860 - 736 sayfa
...sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum Dominum et vivificantem , qui ex Pâtre Filioque procedit. Qui cum Pâtre et Filio simul adoratur et conglorificatur. Qui locutus est... | |
 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - 284 sayfa
...sedet ad dexteram Patris : et iterum venturus est cum gloriajudicare vivos et mortuos ; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum sanctum Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filiotoutes les choses visibles et invisibles. Je crois en un seul Seigneur Jésus -Christ, fils unique... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - 358 sayfa
...sedet ad dexteram Patris : et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos ; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum sanctum Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit : qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur; qui locutus est per Prophetas.... | |
 | Carl Paul Caspari - 1866 - 576 sayfa
...ascendentem in cœlum et sedentem ad dextram patris, et iterum venturum cura gloria judicare VITOS et mortuos, cujus rcgni non erit finis; et in Spiritum sanctum, dominum et vivificantem, ex Pâtre procèdent™, cum pâtre et filio coadorandum et conglorificandum, qui locutus est per prophetas;... | |
 | 1867 - 470 sayfa
...; sedet ad dexteram Patris;etiterumventurus est cum gloria, judicare vivos et mortuos: cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit: qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur; quilocutus est per Prophetas.... | |
 | Manuale - 1868 - 794 sayfa
...sedet ad dextram Patris. Et iterum venturus est cum gloria , judicare vivos et mortuos : cujus regni non erit finis. Et in Spiritum sanctum, Dominum et vivificantem : qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur : qui locutus est per Prophetas.... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 438 sayfa
...sedet ad dexteram Patris: Et iterum venturus est cum gloria indicare vivos et mortuos: cuius Regni non erit finis. Et in Spiritum sanctum Dominum, et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit, qui cum Patre, et Filio, simul adoratur et conglorificaiur, qui loquutus est per [pag. 83]... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - 516 sayfa
...sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos ; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque proeedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur ; qui locutus est per Prophetas.... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 438 sayfa
...sedet ad dexteram Patris: Et iterum venturus est cum gloria iudicare vivos et mortuos: cuiits Eegni non erit finis. Et in Spiritum sanctum Dominum, et vivificantem, qui ex Pâtre Filioque procedit, qui cum Pâtre, et Filio, simul adoratur et conglorificatur, qui loquutus... | |
| |
Filioque procedit: qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur: qui locutus est per Prophetas. Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et expecto resurrectionem mortuorum,... 
