 | Voltaire - 1821 - 652 sayfa
...Évangiles. Ils remarquent que dans saint Matthieu, Jésus-Christ dit auxscribeiet aux pharisiens, que tout le sang innocent qui a été répandu sur la terre, doit retomber sur eux, depuis le sang d'Abel le juste, jusqu'à Zacharie, fils de Barac, qu'ils ont... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...vous en fouetterez d'autres dans vos synagogues, et VOUS les persécuterez de ville en ville , afin que tout le sang innocent qui a été répandu sur la terre retomhe sur vous, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...vous en fouetterez d'autres dans vos synagogues, et vous les persécntcrez de ville en ville ; 35 afin que tout le sang innocent qui a été répandu sur la terre retombe sur vous, depuis le sang suis te Christ ; et ils en séduiront d'Abel le juste jusqu'au sang de plusieurs. Zacharie fils de... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1823 - 434 sayfa
...autres; vous les « flagellerez dans vos synagogues ; vous les per« sécuterez de ville en ville ; afin que tout le « sang innocent qui a été répandu sur la terre « retombe sur vous, depuis le sang d'Abel le « juste jusques au sang de Zacharie, fils de Bara« chie, que vous avez massacré entre... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...ferez fouetter les antres dans vos Synagogues ; et voue let persécuterez de ville en ville ; 35 Afin que tout le sang innocent qui a été répandu sur la terre, retombe sur vous, depuis le sang d'Abel le juste, jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...ferez fouetter les autres dans vos Synagogues ; et vous ¡es persécuterez de ville en ville ; 35 Afin que tout le sang innocent qui a été répandu sur la terre, retomhe sur vous, depuis le sang d' Ahel le juste, jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que... | |
 | Jean Baptiste Bullet - 1826 - 590 sayfa
...autres, vous en fouetterez d'autres dans vos synagogues et vous les persécuterez de ville en ville, afin que tout le sang innocent qui a été répandu sur la terre retombe sur vous , depuis le sang d'Abel le juste , jusqu'au sang de Zacharie , fils de Barachie , que vous avez tué entre le temple... | |
 | Voltaire - 1827 - 726 sayfa
...Évangiles. Ils remarquent que dans saint Matthieu Jésus -Christ dit aux scribes et aux pharisiens que tout le sang innocent qui a été répandu sur la terre doit retomber sur eux, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'à Zacharie, fils de Barac, qu'ils ont... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...ferez fouetter les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville, 35. Afin que tout le sang innocent qui a été répandu sur la terre retombe sur vous , depuis le sang d'Abel le juste , jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et.... | |
 | Voltaire - 1829 - 546 sayfa
...Évangiles. Ils remarquent que dans saint Matthieu , Jésus-Christ dit aux scribes et aux pharisiens que tout le sang innocent qui a été répandu sur la terre doit retomber sur eux , depuis le sang d'Abel le juste, jusqu'à Zacharie, fils de Barac, qu'ils ont... | |
| |
... afin que tout le sang innocent, qui a été répandu sur la terre, retombe sur vous, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel. 
