 | Catholic Church - 1869 - 838 sayfa
...Domine Deus meus. Quiadixi:Nequaudosupergaudeant mihi .inimici mei; * et, dum commoventur pedes mei, super me magna locuti sunt. Quoniam ego in flagella paratus sum ; * .et dolor meus in couspectu meo semper. Quouiam iniquitatem meam annuntiabo, * et cogitabo pro peccato meo. Inimici autem... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 sayfa
...Attend unto my help. O Lord, the God of my salvation. ANT. They used violence that sought my soul. paratus sum : * et dolor meus in conspectu meo semper....peccato meo. Inimici autem mei vivunt, et confirmati aunt super me: * et multiplicati sunt qui oderunt me inique. Qui retribuunt mala pro bonis detrahebant... | |
 | Catholic Church - 1872 - 148 sayfa
...Domine Deus meus. Quia dixi : Nequando supergauileant mihi mimicimei; * et dum commoventur pedes mei, super me magna locuti sunt Quoniam ego in flagella paratus sum; * et dolor meus in conspectu mco semper. Quomam iniquitatemnieam annuutiabo ; * et cogitabo pro peccato meo. Carmes reins sont remplis... | |
 | Charles de Montzey - 1874 - 356 sayfa
...disgrace in the very scene of his most heroic struggles. He might say ; " Inimici autem mei vivent et confirmati sunt super me : et multiplicati sunt, qui oderunt me inique." Nevertheless, he was a conqueror. God had made haste to help him, and had raised him up, as He often... | |
 | Church of England - 1877 - 488 sayfa
...Domine Deus meus. Quia dixi, Nequando supergaudeant mihi inimici mei : et dum commoventur pedes mei, super me magna locuti sunt. Quoniam ego in flagella...autem mei vivunt et confirmati sunt super me : et multiplicari sunt qui oderunt me inique. Qui retribuant mala pro bonis detrahebant mihi : quoniam sequebar... | |
 | Georgius Josephus Gowing - 1878 - 536 sayfa
...Domine, Deus meus. Quia dixi : Nequando supergaudeant mihi iuimici mei, et ¡l,nn commoventur pedes mei, super me magna locuti sunt. Quoniam ego in flagella...sum, et dolor meus in conspectu meo semper. Quoniam iuiquitatem meam annuntiabo, et cogitabo pro peccato meo. Inimici autem mei vivunt, et confirmati sunt... | |
 | 1880 - 598 sayfa
...domine deus meus, ßuia dixi nequando supergaudeant mihi inimici mei : et dum commoventur pedes mei super me magna locuti sunt. Quoniam ego in flagella...paratus sum : et dolor meus in conspectu meo semper, ßuoniam iniquitatem meam annunciabo : et cogitabo pro peccato meo. /nimici autem mei vivunt : et confirmât!... | |
 | 1880 - 542 sayfa
...supergaudeant mihi inimici mei : et dum commoventur pedes mei super me magna locuti sunt. ßuoniam ego in flagella paratus sum : et dolor meus in conspectu meo semper, öuoniam iniquitatem meam annunciabo : et cogitabo pro peccato meo. /nimici autem mei vivunt : et confirmât!... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 sayfa
...supergaudeant mihi inimici mei : et dum commoventur pedes mei super me magna locuti sunt. ßuoniam ego in flagella paratus sum : et dolor meus in conspectu meo semper, ßuoniam iniquitatem meam annunciabo : et cogitabo pro peccato meo. /nimici autem mei vivunt : et confirmad... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 634 sayfa
...Dominus ait '" (Joan, vin, 44). » Et statiin inde recedens, hunc versum mente percepi : « Quote niam ego in flagella paratus sum, et dolor meus in « conspectu meo semper est (Psn/. xxxvn, 18). •» SeA quenti vero nocte in hora 5" matntina facta est hec miserabilis templi... | |
| |
Nequando supergaudeant mihi inimici mei : et dum commoventur pedes mei, super me magna locuti sunt. Quoniam ego in flagella paratus sum : et dolor meus in conspectu meo semper. 
