 | Benjamin Thorpe - 1835 - 508 sayfa
...viderunt oculi tui, et in libro tuo onmes scribentur ; 15. Dies firmabuutur, et nemo in eis. Milii autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus ; nimis confortatus est principatus eorum. 16. Diriumerabo eos, et super arenam multiplicabuntur; resurrexi, et adhuc tecum sum : si occideris,... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - 492 sayfa
...Non est occultatum os meum a te, quod fecisti in occulto:* etsubstantia mea in inferioribus terra. Imperfectum meum viderunt oculi tui, et in libro tuo...omnes scribentur:* dies formabuntur, et nemo in eis. If I take to me the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea : Even there... | |
 | 1842 - 894 sayfa
...fecisti in occulto ; * et substántia mea in inferióribus terra?. Iniperfectum meum vidérunt óculi tui ;et in libro tuo omnes scribentur : * dies formabuntur , et nemo in eis. Mihi autem nimis honoriflcati sont aiiiici tui , Deus , *nim\s confortât us est prini:ip¡ítus eórum.... | |
 | Gregory I ((st) pope.) - 1845 - 214 sayfa
...potestatem filios Dei fieri. Johan. 1, 12. Hanc dignitatem fortitudinis Psalmista considerat, dicens : Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui Deus, nimis confortatus est principatus eorum. Ps. 138, 17. Quia nimirum Sanctorum mens principaliter in summis * erigitur, cum exterius perpeti abjecta... | |
 | Golden manual - 1850 - 812 sayfa
...Non est occultatum os meum a te, quod fecisti in occulto : et substantia mea in inferioribus terrae. Imperfectum meum viderunt oculi tui, et in libro tuo...omnes scribentur : dies formabuntur, et nemo in eis. Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus : 4 Behold, O Lord, thou hast known all things,... | |
 | 1850 - 478 sayfa
...Imperfectum meum viderunt 6culi tui, et in lihro tuo omnes scrihentur :* dies formahuntur, et nemo in eis. Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus :* nimis confortatus est principatus e6rum. Dinumeraho eos, et super ar6natn multiplicahiintur : * exurr£xi, etadhuc sum tecum. Si occideris,... | |
 | 1856 - 376 sayfa
...Imperfectum meum viderunt 6culi tui, et in libro tuoomnesscribentur:• dies formabuntur, et nemo in eis. Mihi autem nimis honorificati sunt, amici tui, Deus : * nimis confortatus est principatus eorum. Dinumerabo eos, et super arenam multiplicabuntur : • exurrexi et adhuo sum tccum. Si occfderis, Deus,... | |
 | Heaven - 1866 - 770 sayfa
...Non est occultatum os meum a te, quod fecisti in occulto: et substantia mea in inferior!bus terree. Imperfectum meum viderunt oculi tui, et in libro tuo...omnes scribentur : dies formabuntur, et nemo in eis. Mihi autem nimis honorii sunt auiu-i tui, Dims: •1 Behold, O Lord, tliou hast known all things, new... | |
 | 1867 - 470 sayfa
...est occultatum os meum a te, quod fecisti in occulto : * et substantia mea in inferioribus terrse. Imperfectum meum viderunt oculi tui, et in libro tuo...omnes scribentur : * dies formabuntur, et nemo in eis. Mihi autem nimis honorificati sunt, amici tui, Deus :* nimis confortatus est principatus eorum. Dinumerabo... | |
 | Philipp Jaffé - 1869 - 890 sayfa
...Matth. 9, 37. 38. 4. Ps. 138, 18: „Dinumcrabo eos et super ¡irenam nmltiplicabimtur". 6. Pe. 138, 17: „Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus; nimis confortatus est principatus eorum". plagas facimns, quibus raederi non valemus, cum scriptum sit: Nolite fieri soeii demoniorum? Inaniter... | |
| |
Imperfectum meum viderunt oculi tui, et in libro tuo omnes scribentur : dies formabuntur, et nemo in eis. Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus : nimis confortatus est principatus eorum. 
