 | William Palmer - 1832 - 408 sayfa
...Dominum Jesum Christum filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia sscula, Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum non factum, consubstantialem Patri, per quern omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter niXarou, Kai iraSovra, nil dvairrdvra TiJ... | |
 | Daniel Rock - 1833 - 406 sayfa
...the only begotten nitum.EtexPatrenatum Son of God, And born anteomniasaecula.Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum non factum, consubstantialem Patri; per quem omnia of the Father before all ages,God of God; Light of Light; true God of true God ; begotten not made;... | |
 | Heaven - 1834 - 410 sayfa
...of God ; Light of Light ; true God of true God ; begotten not made; consubstantial to substantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos...et propter nostram salutem descendit 'de coelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine : ET HOMO FACTUS EST. (Hie gemijlcctitur.') Crucifixus... | |
 | John Henry Hopkins - 1834 - 440 sayfa
...ex Deo vero ; natum, non factum, homoousion Patri, hoc est, ejusdem cum Patre substantiae; per quern omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de crehs, et incarnatus est de Spiritu sancto, ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 sayfa
...Jesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula ; Deum de Deo, Lumen de Lumine, Deum verum de Deo vero ; genitum non factum, consubstantialem Patri, per quern omnia facta sunt : qui propter nos homines et propter nostram salutem, descendit de ccelis, et... | |
 | John Hayward - 1836 - 168 sayfa
...Josum Christum, Filium Dei unigenitum. Et ex Patre natum, ante omnia srecula. Deum de Deo, Lumen de Lumine, Deum verum de Deo vero, genitum, non factum ; consubstantialem Patri, per quern omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de ccelis. Et... | |
 | Heinrich Ernst Ferdinand Guericke - 1839 - 638 sayfa
...unjgenituni, et ex Pâtre natum, ante omnia saecula, Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo rero: genitum, non factum, consubstantialem Patri, per quem...et propter nostram salutem descendit de coelis, et incarnas tus est de Spiritu Saiicto, ex Maria virgine, et homo factus est: erucifixus etiam pro nobis,... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 sayfa
...Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia secula; Deum de Deo, lumen de lumine; Deum verum de Deo vero; genitum, non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia factasunt; qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de coelis; et incarnatus est... | |
 | Catholic hours - 1840 - 408 sayfa
...Jesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo ; Lumen de lumine ; Deum verum de Deo vero ; genitum non factum...et propter nostram salutem descendit de coelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine : ET HOMO FACTUS EST. * Crucifixus etiam pro nobis... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 sayfa
...genitum ex Paire unigenilum, hoc est, ex substantia Patris; Deum ex Deo, lumen ex liimine, Deum verum ex Deo vero ; genitum non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt, sive quae in cœlo, sive quae m terra sunt." Ad Arianos penitus conterendos adjecerunl: " Illos verô... | |
| |
Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, [genitum, non factum, consubstantialem Patri,] per quem omnia facta sunt, qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de coelis. ET INCARNATUS est de Spiritu sancto ex Maria virgine,... 
