 | Jean Siffrein Maury - 1845 - 606 sayfa
...il semble con•' sulter ses desirs; et , obéissant toujours aux impressions qu'il en re'i çoit, il se précipite, se modère ou s'arrête, et n'agit que pour y satis.i faire. C'est une créature qui renonce à son être pour n'exister que .. par la volonté d'un... | |
 | Jean Siffrein Maury - 1845 - 718 sayfa
...il semble con., sulter ses desirs; et , obéissant toujours aux impressions qu'il en re•, çoit, il se précipite, se modère ou s'arrête, et n'agit que pour y satis.* faire. C'est une créature qui renonce à son être pour n'exister que .- par la volonté d'un... | |
 | Casimir Ladreyt - 1846 - 378 sayfa
...réprimer ses mouvements: non seulement il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs; et, obéissant toujours aux...que par la volonté d'un autre ; qui sait même la prévenir ; qui, par la promptitude et la précision de ses mouvements, l'exprime et l'exécute ; qui... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1846 - 408 sayfa
...fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs ; et,»obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit, il se précipite, se modère ou s'arrête^et n'agit que pour y satisfaire. C'est une créature qui renonce à son être pour n'exister... | |
 | F T - 1848 - 410 sayfa
...réprimer ses mouvements : nonseulement il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs ; et obéissant toujours aux...que par la volonté d'un autre ; qui sait même la prévenir ; qui, par la promptitude et la précision de ses mouvements, l'exprime et l'exécute ; qui... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1848 - 406 sayfa
...réprimer ses mouvements : non seulement il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs ; et, obéissant toujours aux...que par la volonté d'un autre ; qui sait même la prévenir ; qui, par la promptitude et la précision de ses mouvements, l'exprime et l'exécute ; qui... | |
 | F. Joseph Cardini - 1848 - 796 sayfa
...non-seulement il Uéchil sous la main de celui qui le guide , mais il semble consulter ses desseins , et obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit,...que par la volonté d'un autre, qui sait même la prévenir, qui, par la promptitude et la précision de ses mouvements, l'exprime et l'exécute, qui... | |
 | F. Joseph Cardini - 1848 - 802 sayfa
...non-seulement il fléchit sous la main de celui qui le guide , mais il semble consulter ses desseins , et obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit,...pour y satisfaire. C'est une créature qui renonce 4 son être, pour n'exister que par la volonté d'un autre, qui sait même la prévenir, qui, par la... | |
 | F. Joseph Cardini - 1848 - 798 sayfa
...non-seulement il fléchit sous la main de celui qui le guide , mais il semble consulter ses desseins , et obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit,...se précipite, se modère ou s'arrête, et n'agit quo pour y satisfaire. C'est une créature qui renonce à son être, pour n'exister que par la volonté... | |
 | Charles d' Orbigny - 1849 - 766 sayfa
...saut toujours aux imprcsssions qu'il en » reçoit , il se précipite, se modère , ou s'ar» rete et n'agit que pour y satisfaire; c'est » une créature qui renonce à son être pour > n'eiister que par la volonté d'une autre , » qui sait même la prévenir ; qui , par la » promptitude... | |
| |
... il fléchit sous la main de celui qui le guide, mais il semble consulter ses désirs, et obéissant toujours aux impressions qu'il en reçoit... 
