 Car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné ŕ manger ; j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné ŕ boire ; j'étais étranger, et vous ne m'avez pas recueilli ; j'étais nu, et vous ne m'avez pas vętu ; j'étais malade et en prison, et vous ne...  La Sainte Bible - Sayfa 3721838Tam görünüm - Bu kitap hakkýnda
 | Abbé Barran - 1843
...moi , maudits ; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges. Car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné ŕ manger... J'ai été malade et en prison, et vous ne m'avez point visité (1). » Les Pčres de l'Eglise et les docteurs... | |
 | Jean Gaume - 1845
...Retirez-vous de moi, maudits ! allez au feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges : car j'ai eu faim et vous ne m'avez pas donné ŕ manger;...j'ai eu soif et vous ne m'avez pas donné ŕ boire ; j'étais étranger et vous ne m'avez point logé ; j'étais nu et vous ne m'avex point vętu ; j'étais... | |
 | Auguste Nicolas - 1845
...Éloignez-vous de » moi , maudits ; allez au feu éternel qui a été pré» paré au diable et ŕ ses anges ; car j'ai eu faim et » vous ne m'avez pas donné ŕ manger ; j'ai eu soif, » etc. — Et comme ceux-ci lui demanderont : Sei» gneur, quand est-ce que nous vous avons vu avoir... | |
 | Jean Baptiste Bouché - 1846 - 162 sayfa
...vendredi et le samedi, vous avez travaillé le dimanche ! Non. Il dit : Allez, maudits, au feu éieruel ! car j'ai eu faim et vous ne m'avez pas donné ŕ manger, j'ai eu soif et vous ne m'avez pas donné ŕ Loire, j'ai été nu et vous ne m'avez pas revętu; j'ai été malade et prisonnier, et vous ne m'avez... | |
 | Victor Considérant, Victor Meunier - 1848 - 264 sayfa
...retirez vous de moi, maudits, et allez dans le feu éternel, qui est préparé au diable et ŕ ses anges. Car j'ai eu faim et vous ne m'avez pas donné ŕ manger ; j'ai eu soif et vous ne m' avez pas donné a boire. fętais étranger et vous ne m'avez nos recueilli ; j'étais nu et vous... | |
 | 1849
...» Le vieillard leur jeta ces paroles : « Dieu vous dira un jour : Re» tirez-vous de moi, maudits, car j'ai eu faim et vous ne m'avez pas » donné ŕ manger ! » « Et le pauvre reprit sa marche. » Les ouvriers et les paysans le virent, comprirent sa misčre,... | |
 | François Samuel R. Louis Gaussen - 1850
...qui n'en fait pas, n'est pas chrétien. Jésus-Christ lui dira au dernier jour : « Allez, maudit ! j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné ŕ » manger;...j'ai eu soif et vous ne m'avez pas donné ŕ boire ! » Mais ce n'est pas l'aumône qui sauve, c'est Jésus-Christ. Il n'ya rien de plus opposé ŕ l'Evangile,... | |
 | Louis Gaussen - 1850
...qui n'en fait pas, n'est pas chrétien. Jésus-Christ lui dira au dernier jour : « Allez, maudit I j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné ŕ » manger; j'ai eu soif et vous ne m'avez pas donné ŕ boirel » Mais ce n'est pas l'aumône qui sauve , c'est Jésus-Christ. Il n'ya rien de plus opposé... | |
 | Louis-Mathurin Moreau-Christophe - 1851
...visité; en prison, et vous ętes venus ŕ moi1. » Et aux réprouvés : or Retirez-vous de moi, maudits; car j'ai eu faim et vous ne m'avez pas donné ŕ manger; j'ai eu soif, j'étais nu, malade et sans asile, et vous ne m'avez pas secouru. Chaque fois que vous avez refusé... | |
 | Nouvelle biographie - 1853
...pour elles. Mais qu'ils songent aux terribles paroles de J.-C. : Allez , maudits, aux feux éternels; car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné ŕ...j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné ŕ boire. Ce ne sont pas seulement ceux qui prennent le bien d'autrui qui seront damnés, mais encore ceux qui... | |
| |
