 | Jacques-Paul Migne - 1865 - 530 sayfa
...commémoration de la mort qu'iha souffrir. Or, pendant qu'ils toupaient Jésus prit du pain, le bénit, le rompit et le donna à ses disciples, en disant : Prenez et manges, ceci est mon corps ; et prenant la coupe, il rendit grâces et la leur donna, en disant : Buvez-en... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 sayfa
...l'avez dit; c'est vousmême. 26. Or,pendant qu'ils soupaient, Jésus prit du pain; et, l'ayant béni, il le rompit, et le donna à ses disciples, en disant : Prenez, et mangez ; ceci est mon corps. 27. Et, prenant le calice, il rendit grâces, et il le leur donna, en disant : Buvez-en tous ; 28.... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 sayfa
...l'avez dit ; c'est vousmême. 26. Or, pendant qu'ils soupaient, Jésus prit du pain ; et, l'ayant béni, il le rompit, et le donna à ses disciples, en disant : Prenez, et mangez; ceci est mon corps. 27. Et, prenant le calice, il rendit grâces, et il le leur donna, en disant : Buvez-en tous ; 28.... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 sayfa
...moi? Il lui répondit : Vousl'avez dit. Pendant qu'ils soupaient, Jésus prit du pain , le bénit, le rompit , et le donna à ses disciples, en disant : Prenez et mangez ; ceci est mon corps. Puis, prenant le calice , il rendit grâces , et le leur donna, en disant : Buvez -en tous ; car ceci... | |
 | Joseph Épiphane Darras - 1866 - 696 sayfa
...été fixé par la Vérité même. Nous lisons dans l'Évangile : « Jésus prit le pain, le bénit, et le donna à ses disciples, en disant : Prenez et mangez. Ceci est mon corps, qui sera livré pour vous. Semblablement, après la Cène, il prit le calice et le donna à ses disciples,... | |
 | 1866 - 448 sayfa
...l'avez dit; c'est wwmême. 26. Or, pendant qu'ils soupaient, Jésus prit du pain ; et, l'ayant béni, il le rompit, et le donna à ses disciples, en disant : Prenez, et manpez ; ceci est mon corps. • 27. Et, prenant le calice, il rendit grâces, et il le leur donna,... | |
 | 1867 - 456 sayfa
...l'éternité du châtiment est une terrible réalité. 26. Et comme ils mangeaient, Jésus prit du pain, et ayant rendu grâces, il le rompit et le donna à ses disciples et dit: Prenez, mangez, ceci est mon corps. 27. Ayant aussi pris la coupe et rendu grâces, il la leur... | |
 | Pierre Frédéric Himonet - 1869 - 458 sayfa
...l'institution du saint Sacrement ? L'Evangéliste répond : // prit du pain, le bénit, le rompit, le donna à ses disciples en disant : Prenez et mangez, ceci est mon corps qui sera livré pour vous. Prenant ensuite le calice, il rendit grâces, et le leur donna en disant : Buvez-en... | |
 | Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre - 1870 - 666 sayfa
...l'Eucharistie. Cîtons lès paroles de l'évangéliste : « Jésus prit du pain et, l'ayant béni, il le rompit et le donna « à ses disciples en disant : Prenez et mangez, ceci est mon « corps; et prenant le calice, il rendit grâces et le leur donna « en disant : Buvez-en tous, car ceci est... | |
 | Bruno Vercruysse - 1871 - 724 sayfa
...lavé les pieds de ses apôtres et s'être remis à table, prit du pain, rendit grâces, le bénit, le rompit et le donna à ses disciples, en disant: Prenez et mangez, ceci est mon corps, qui sera livré pour vous... Faites ceci en mémoire de moi. Il pril de même la coupe, et il rendit grâces,... | |
| |
Jésus prit du pain; et l'ayant béni , il le rompit , et le donna à ses disciples , en disant : Prenez et mangez ; ceci est mon corps, 27. 
