 | Société des sciences historiques et naturelles de l'Yonne - 1871 - 362 sayfa
...de l'Eucharistie. Citons les paroles de l'évangéliste : « Jésus prit du pain et, l'ayant béni, il le rompit et le donna « à ses disciples en disant : Prenez et mangez, ceci est mon « corps; et prenant le calice, il rendit grâces et le leur donna « en disant : Buvez-en tous, car ceci est... | |
 | Tinco Martinus Lycklama à Nijeholt - 1875 - 730 sayfa
...célébration de la « Pâque, Jésus prit du pain, et après avoir rendu grâces, il * le bénit, le rompit et le donna à ses disciples, en disant...— Prenez et mangez, CECI EST MON CORPS, qui est livré « pour vous; — faites ceci en mémoire de moi. — Après « le souper, il prit de même... | |
 | Léon Fauvin - 1872 - 580 sayfa
...mémorial toujours vivant de sa passion, de sa mort et de sa résurrection, il prit du pain, le bénit, le rompit et le donna à ses disciples en disant: »prenez et mangez: ceci est mon corps*. Et prenant le calice, il rendit grâces ; et il le leur donna en disant : »Buvez-en tous. Car ceci... | |
 | E. L. Pruvot - 1873 - 500 sayfa
...pensée du sacrifice qu'il allait accomplir pour le salut du monde , « il prit du pain, rendit grâces , le rompit et le donna à ses disciples en disant : Prenez et mangez, ceci est mon corps. De même, après le souper, il prit aussi la coupe et la leur donna en ajoutant : Prenez et buvez-en... | |
 | Paul Alexandre de Geslin de Kersolon - 1873 - 302 sayfa
...fût pour lui une usurpation que de s'égaler à Dieu (13). « Jésus, prenant le pain, le bénit, le rompit, et le donna à ses disciples en disant : prenez et mangez, ceci est mon corps (15)... faites ceci en mémoire de moi (16). » « Les lèvres du prêtre garderont la science; et... | |
 | Catholic Church - 1874 - 1116 sayfa
...à* I îià i^wniit : Ve l'avez dit. Or, pendant qu'ils soupaient, Jésns prit dn pain, le bénit, le rompit, et le donna à ses disciples, en disant : Prenez et mangez : ceci est mon corps. Et prenant le calice, il rendit grâces, et le leur donna, en disant : Buvez-en tous. Car ceci est... | |
 | 1875 - 968 sayfa
...qu'ils étaient au souper et mangeaient, Jésus » prit le Pain, le bénit, le rompit en morceaux, et le donna à » ses disciples en disant : Prenez et mangez : » CECI EST MON CORPS, » qui est livré pour vous; faites Ceci en mémoire de moi b. » Après cela, on lava de nouveau les mains pour... | |
 | 1875 - 494 sayfa
...au souper et mangeaient, Jésus » prit le Pain, le bénit, le rompit en morceaux, et le donna à n ses disciples en disant : Prenez et mangez : » CECI EST MON CORPS; » qui est livré pour vous; faites Ceci en mémoire de moi *. » Après cela, on lava de nouveau les mains pour... | |
 | Léon Carré - 1875 - 670 sayfa
...Pendant qu'ils soupaient , dit » Matthieu, Jésus prit du pain et, l'ayant béni, le rompit elle » donna à ses disciples en disant : Prenez et mangez ; ceci est » mon corps; et, prenant la. coupe, il rendit grâce et la leur » donna en disant : Buvez-en tous, car ceci est... | |
 | Elias Soloweyczyk - 1875 - 524 sayfa
...Maître 1 estce; moi ? Jésus lui dit : Tu l'as dit. 26 Et comme ils mangeaient, Jésus prit du pain, et ayant rendu grâces, il le rompit, et le donna à ses disciples, et dit : Prenez, mangez, ceci est mon corps. — Mon corps, c'est-à-dire ma vie, car c'est la dernière... | |
| |
Jésus prit du pain; et l'ayant béni , il le rompit , et le donna à ses disciples , en disant : Prenez et mangez ; ceci est mon corps, 27. 
