 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...ses apparitions : « Voilà ce que je vous disais , lorsque j'étais encore avec vous , qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse , dans les prophètes et dans les psaumes, fût accompli. Il leur ouvrit alors l'intelligence... | |
 | Victor Duruy - 1846 - 428 sayfa
...les restes, puis il ajouta : « Quand j'étais encore avec vous , je disais qu'il était nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes fût accompli. » Et leur ouvrant tout à coup l'intelligence... | |
 | Victorine Rilliet de Constant Massé (dite Mme Arthur) - 1846 - 278 sayfa
...Puis il leur dit : C'est là ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les Prophètes et dans les l'saumes, fût accompli » (Luc 24 : 27-44). « A lui, dit... | |
 | Athanase Laurent Charles Coquerel, Athanase Coquerel - 1847 - 562 sayfa
...disciples avant son ascension, Jésus leur dit : Lorsque j'étais encore avec vous, je vous disais que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Mo'ise, dans les Prophètes et dans les Psaumes (c'est-à-dire, selon une des divisions juives de la... | |
 | Athanase Laurent Charles Coquerel, Athanase Coquerel - 1847 - 554 sayfa
...disciples avant son ascension, Jésus leur dit : Lorsque j'étais encore avec vous, je vous disais que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les Prophètes et dans les Psaumes (c'est-à-dire, selon une des divisions juives de la... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - 478 sayfa
...Puis il leur dit : C est- là ce que je vous disais lorsque j étais encore avec vous, qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïses et dans les Prophètes, et dans les Psaumes , fût accompli. » 45. « Alors il leur ouvrit... | |
 | Eliakim (pseud.) - 1854 - 442 sayfa
...sacrilèges, font dire par JÉSUS-CHRIST, après sa résurrection, Luc, Chap. XXIV, v. 44. // Il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse et dans les prophètes, et dans les pseaumes fût accompli." C'est en glissant ainsi par-ci,... | |
 | 1852 - 1366 sayfa
...le troisième jour. C'est là ce que je vous disais, lorsque fêtais encore avec vous, qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la Loi de Moïse, et dans les Prophètes, et dans les Psaumes, fût accompli. Ce souvenir, comme on l'a remarqué,... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 804 sayfa
...accomplissement de ce que. je vous avais dit, lorsque j'étais encore avec vous, qu'il était nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moyse, dans les prophè' tes et dans les psaumes, fût accompli; en même temps, il leur ouvrit l esprit,... | |
 | Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1858 - 624 sayfa
...Deialtissimi* « Et il leur dit : Voilà ce que je vous disais étant encore avec vous, qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse , dans les prophètes el dans les psaumes, s'accomplit. — Alors il leur ouvrit l'esprit, afin... | |
| |
Voilà ce que je vous disais étant encore avec vous, qu'il était nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes, fût accompli. 
