 | Episcopal Church - 1860 - 760 sayfa
...Puis il leur dit: C'est là ce que je vous disais, lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi, dans la loi de Moïse, et dans les prophètes, et dans les psaumes, fût accompli. Alors il leur ouvrit l'esprjr,... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...il leur dit : C'est là ce que je vous annonçais, lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, et dans les prophètes, et dans les psaumes, fût accompli. 45. Alors il leur ouvrit l'esprit... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 974 sayfa
...donna, 44. et leur dit : Voilà ce que je vous disais étant encore avec vous, qu'il était nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes, fût accompli. 46. et il leur dit : CVst ainsi qu'il... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 970 sayfa
...donna, l\k. et leur dit : Voilà ce que je vous disais étant encore avec vous, qu'il était nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes, fut accompli. 46. et il leur dit : C'est ainsi qu'il... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 952 sayfa
...donna, 44- et leur dit : Voilà ce que je vous disais étant encore avec vous, qu'il était nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes, fût accompli. LUC, XXIV § CXIX /i6. et il leur dit... | |
 | Hercule de Sauclières - 1864 - 840 sayfa
...mangé devant eux, il leur dit: „ Lorsque j'étais encore avec ,,vous, je vous disais qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de ,,moi dans la Loi de. Moïse, dans les Prophètes et dans les ,,Psaumes, fut accompli; qu'il fallait que le Christ souffrît,... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 sayfa
...l'accomplissement de ce que je vous avais dit, lorsque j'étais encore avec vous ; qu'il était nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes, fût accompli (q). 43. Il en mangea devant eux; et... | |
 | Xavier Barbier de Montault - 1866 - 152 sayfa
...et le leur donna. Puis il leur dit : Lorsque j'étais encore avec vous, je vous disais qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les Prophètes et dans les Psaumes, fût accompli. 11 leur ouvrit alors l'esprit, afin... | |
 | Joseph Épiphane Darras - 1868 - 620 sayfa
...s'il était possible, les renvoie au texte même des livres saints. « Il fallait, dit-il, accomplir tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophéties et les psaumes 3. » Nous n'abaissons donc point notre espérance, nous... | |
 | Catholic Church - 1874 - 1116 sayfa
...leur donna. Puis il leur dit : Voilà ce que je vous disais, étant encore avec vous, qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophéties et dans les psaumes lut accompli. Alors il ouvrit leur esprit, afin qu'ils... | |
| |
Voilà ce que je vous disais étant encore avec vous, qu'il était nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes, fût accompli. 
