 | Pierre de Ronsard, Prosper Blanchemain - 1857 - 492 sayfa
...Sentir en l'ame unejoye nouvelle. i . C'est une imitation de Petrarque. Non sa com' amor sana , et com* ancide , Chi non sa come dolce ella sospira , E come dolce parla , e dolce vide. Sans l'ouii•; dy-je , Amour mesme enchanter, Doucement rire et doucement chanter, Et moy mourir... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1857 - 632 sayfa
...mira Chi gli occhi di -costei giammai non videi • Come soavemente ella li gira. : Non sa com'Amor sana e come ancide, Chi non sa come dolce ella sospira, E eome dolce parla e dolce ride. Non-, meno, chiaro e stupendo è l'esempio che ci viene somministrato... | |
 | Pierre de Ronsard - 1857 - 530 sayfa
...unejoye nouvelle. i . C'est une imitation de Petrarque. Non sa com' amor sana , et com' ancide , Cbi non sa come dolce ella sospira , E come dolce parla , e dolce vide. Sans l'oùii.j dy-je , Amour mesme enchanter, Doucement rire et doucement chanter, Et moy mourir... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1859 - 510 sayfa
...indarno mira Chi gli occhi di costei giammai non vide, Come soavemente ella li gira. Non sa corrl' Amor sana e come ancide, Chi non sa come dolce ella sospira, E come dolce parla e dolce ride. Non meno chiaro e stupendo è l'esempio che ci viene somministrato dalla Canzone, dove lodando la bellezza... | |
 | Torquato Tasso - 1859 - 604 sayfa
...gli occhi di costei giamai non vide, Come soavemenle ella gli gira. Non sa com' Amor sana , e com' ancide, Chi non sa come dolce ella sospira, E come dolce parla e dolce ride. I quali sonetti sono tutti de la forma tempérala; e nel temperamento la dolcezza eccede la gravita;... | |
 | Torquato Tasso - 1859 - 612 sayfa
...gli occhi di costei giamai non vide, Come soavemente ella gli gira. Non sa com' Amor sana , e com' ancide , Chi non sa come dolce ella sospira , E come dolce parla e dolce rìde. I quali sonetti sono tutti de la forma temperata; e nel temperamento la dolcezza eccede la gravità;... | |
 | Torquato Tasso - 1859 - 604 sayfa
...occhi di costei giamai non vide, Come soavemente ella gli gira. Non sa com' Amor sana , e com' ancidft, Chi non sa come dolce ella sospira , E come dolce parla e dolce ride. I quali sonetti sono tutti de la forma temperata; e nel temperamento la dolcezza eccede la gravità;... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1859 - 504 sayfa
...bellezza indarno mira Chi gli occhi di costei giammai non vide, Come soavemente ella li gira. Non sa com' Amor sana e come ancide, Chi non sa come dolce ella sospira, t come dolce parla e dolce ride. Non meno chiaro e stupendo è Tesempio che ci viene somministrato... | |
 | Anne-Marie-Louise d'Orléans Montpensier (duchesse de), Edouard de Barthélemy - 1860 - 598 sayfa
...par une porte d'ivoire qu'il semble que ses dents ont formée : Non sa come Amor sana, e come uccide Chi non sa come dolce ella sospira E come dolce parla, e dolce ride *. Son col et sa gorge ont sans doule la blancheur et le plein que les personnes connoisseuses désirent... | |
 | Girolamo Volpe - 1863 - 248 sayfa
...lassii non taglia in fretta. — Arios. The sword does not fall quickly from above. 8. Non sa come amor sana e come ancide, Chi non sa come dolce ella sospira, E come dolce parla e dolce ride. — Petr. He does not know how love cures and how it kills, who does not know how sweetly she sighs,... | |
| |
Quando un cor tante in sé virtuti accolse? Benché la somma è di mia morte rea ! Per divina bellezza indarno mira chi gli occhi di costei giammai non vide come soavemente ella gli gira. Non sa come Amor sana e come ancide chi non sa come dolce ella... 
