 | Girolamo Volpe - 1863 - 258 sayfa
...lassii non taglia in fretta. — Arios. The sword does not fall quickly from above. 8. Non sa come amor sana e come ancide, Chi non sa come dolce ella sospira, E come dolce parla e dolce ride. — Petr. He does not know how love cures and how it kills, who does not know how sweetly she sighs,... | |
 | Angelo AMBROGINI (Poliziano.) - 1863 - 588 sayfa
...ant. lat. aecidevs per circumcidere i toscani ant. fecero aneidtre per uceidere. Pctr. « Non sa come Amor sana e come ancide Chi non sa come dolce ella sospira E come dolce parla e dolce ride : • e il Casa : • Colà 've dolce parli o dolce rida Bella donna : • Tass. Ger. IV : * Ma mentre... | |
 | Angelo Poliziano - 1863 - 680 sayfa
...uccidere per circumcitlcre i toscani ant. fecero ancidere per uccidere. Petr. <• Non sa come Anior sana e come ancide Chi non sa come dolce ella sospira E come dolce parla e dolce ride : » e il Casa : « Colà 've dolce parli o dolce rida Bella donna : • Tass. Ger. IV: « Ma mentre... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - 420 sayfa
...occhi di costei giammai 'non vide, Come soavemente ella gli gira. Non sa come Amor sana e come ancide 3 Chi non sa come dolce ella sospira, E come dolce parla e dolce ride. Chi vuoi veder quantunque * può Natura E '1 Ciel tra noi, venga a mirar costei Ch' é sola un Sol,... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 814 sayfa
...mi trafisso il cere; Qui disse una parola, e qui sorrise; Oui cangiò viso ... Son. "6. Non sa com' Amor sana e come ancide, Chi non sa come dolce ella sospira, E rome dolce parla e dolce ride. Son. 108. 'Tanti cuori Amor pi;jlia, fere è ancide, Quanto ella o dolce... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 822 sayfa
...parola, e qui sorrise; Uui cangiò viso ... Son. 76. Non sa coni' Amor sana e come ancide, ('.ìi\ uon sa come dolce ella sospira, E come dolce parla e dolce ride. Son. 108. 'Tanti cuori Amor piglia, fere e ancide, Quanto ella o dolce pariti » dolce rw/e. Poliziano,... | |
 | Francesco Petrarca - 1870 - 532 sayfa
...indarno mira, Chi gli occhi di costei giammai non vide Come soavemente ella gli gira. Non sa coni' Amor sana e come ancide, Chi non sa come dolce ella sospira K come dolce parla e dolce ride. SONETTO CIX. — 127. Parli, rida, guardi, sieda, cammini, è cosa... | |
 | Benvenuto Gasparoni - 1872 - 848 sayfa
...che anche Grazio parlando della -sua Lalage cosi canta: E il Petrarca di Madonna Laura: Non sa come amor sana e come ancide Chi non sa come dolce Ella sospira, E come dolce parla e dolce ride. Ma vuoisi riflettere, che in questi casi, la ripetizione giova come pleonasmo, a dar forza più viva... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 490 sayfa
...bellezza indarno mira Chi gli occhi di costei giammai non vide, Come soavemente ella gli gira. Non sa com' Amor sana e come ancide, Chi non sa come dolce ella sospira, E come dolce parla e dolce ride. (Sonetto eviti.) Nei primi versi di questo sonetto segue il poeta la dottrina platonica, e ad essa... | |
 | Charles Tomlinson - 1874 - 288 sayfa
...indarno mira, Chi gli occhi di costei giammai non vide, Come soavemente ella gli giro.. Non sa com 'Amor sana, e come ancide, Chi non sa come dolce ella sospira, E come dolce parla, e dolce ride. In this example, the weakest poetical sense must feel the exquisite simplicity of the expression, and... | |
| |
Quando un cor tante in sé virtuti accolse? Benché la somma è di mia morte rea ! Per divina bellezza indarno mira chi gli occhi di costei giammai non vide come soavemente ella gli gira. Non sa come Amor sana e come ancide chi non sa come dolce ella... 
