 | Emanuel Zimmer - 1898 - 400 sayfa
...ein (Sd)itb mit ber ^nfd)rift: „Magnificat anima mea Dominum", fini. 1,46. Sic roeiteren 2Sorte: „et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo, quia respexit humilitatem ancillae suae" (unb eê froíjloát mein ©eift in ©ott, meinem ^eiíanbe; beim er fyat angefe^en bie Siiebrigíeit... | |
 | Philipp Spitta - 1899 - 740 sayfa
...congregation. Now another style begins. An aria for the first soprano "' See ante, p. 13. gives out the words Quia respexit humilitatem ancillae suae. Ecce enim ex hoc beatam me dicent (omnes generationes). The fact that the church, from the earliest times, included the Song of the Virgin in... | |
 | 1901 - 690 sayfa
...Et ait Maria: Magnificat anima mea Dominum : 47 Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. 48 Quia respexit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. 49 Quia fecit mihi magna qui potens est: et sanctum nomen eius. 50 Et misericordia eius... | |
 | Prosper Guéranger - 1901 - 526 sayfa
...Luke i.) Magnificat: * anima mea Dominum. Et exsultavit spiritus meus: * in Deo salutari meo. (juia respexit humilitatem ancillae suae : * ecce enim ex hoc Beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est: * et sanctum nomen ejus. Et misericordiaejusa progenie... | |
 | Karl Klimke - 1902 - 900 sayfa
...infans in utero meo. Vers. Johannes vocabitur nomen eius. Resp. Ipse praecedet ante illum. Magnificat anima mea Dominum et exultavit spiritus meus in Deo...ancillae suae. Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Resp. loseph, fili David, noli timere accipere Mariam coniugem tuam; quod enim in ea... | |
 | Václav Beneš-Třebízský - 1902 - 332 sayfa
...určitěji zalétati za sebou pohřební žalmy panen Klarisek, mezi nimiž nejjasněji hlaholil verš: „Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes ..." Vlach byl pro okamžik na rozpacích... Na královském hradě ho odbyli, a kdyby... | |
 | Catholic Church. Congregatio Indulgentiarum et Sacrarum Reliquiarum - 1903 - 698 sayfa
...Dei. (ET Alleluia.) The Magniflcat : or the Canticle of the blessed Virgin Mary. Luke i. Magnificat * anima mea Dominum. Et exultavit Spiritus meus * in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillre sure ; * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens... | |
 | Catholic Church - 1903 - 440 sayfa
...le Seigneur, Et mon esprit tressaille en Dieu mon Sauveur ; M Tl jr AGNIFICAT erat valde. anima iVl mea Dominum ; Et exultavit spiritus meus : * in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancilloe suas : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna quipotensest... | |
 | 1903 - 850 sayfa
...and the arm of the Child Jesus crosses hers that He may lay the fingers of His right hand upon this : "Quia respexit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes." The eyes of the Mother are downcast, those of the Son uplifted in their radiance. The... | |
 | Karl Weinhold, Friedrich Hermann Traugott Vogt - 1904 - 180 sayfa
...künschait. 426 kompt. got. 427 morn uff. 429 kron. künig. 430 kompt. 431 ein. 434 inn. Magnificat anima mea Dominum et exultavit spiritus meus in Deo...ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. 421—426 = Matth. 1, 20: Joseph, fili David, noli timere accipere Mariam coniugem tuam:... | |
| |
Magnificat anima mea Dominum; Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. 
