 | Guillaume René Meignan (card.) - 1864 - 530 sayfa
...Jésus dit à Pierre : Simon , Simon, ecce Satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: ego autem rogavi pro te, ut non deficiat fides^ tua, et tu aliquando conversus confirma fratres tuos. Le Christ annonce à Pierre les combats futurs, et des épreuves terribles ; mais en même temps... | |
 | Martin Luther - 1865 - 526 sayfa
...pessimam. Quarto probat, eundem primatum ex con ii mm tione ei commissa, et indefectibili fide, Luc. 22: Rogavi pro te, ut non deficiat fides tua, et tu aliquando conversus confirma fratres tuoe. Nee opus eet, ut Eccius verha ista ponderet, quid velint, sed iuxhi s'uuin dialecticam inferat,... | |
 | Martin Luther - 1865 - 1196 sayfa
...pessimam. Quarto probat eundem primatum ex confirmatione ei commissa, et indefectibili fide, Luc. 22: Rogavi pro te, ut non deficiat fides tua, et -tu aliquando conversus confirma fratreâ tuos. Nee opus est, ut Eccius verba ista ponderet, quid velint, sed iuxta suam dialecticam... | |
 | Catholic Church. Pope, Andreas Thiel - 1868 - 1082 sayfa
...ligaveris vel solveris in terra, erunt ligata vt'l soluta in coelo. J;UL^ Et rursus ad eumdem: Ecce ego rogavi pro te, ut non deficiat fides " tua, et tu aliquando convertere, et confirma fratres titos; et iWud: Si Joh._ am(is mCj pasee ovcs meas. Quare igitur ad... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1869 - 524 sayfa
...art. x,incorp. (2) uns. Tract, de Cone. gen. unius obedient, torn. 11, p. 28. Pontificem constituit : Rogavi pro te, ut non deficiat fides tua; et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos : » recte omnina facit; atque id directe probant illa Christi verba : Confirma fratres tuos.... | |
 | P. F. Baelden - 1869 - 426 sayfa
...autem Dominus : Simon, Simon, ecce Satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum. — Ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua : et tu aliquando conversus confirma fratres tu os. (3) Joan, XXI, 15, 16, 17. Cum ergo prandissent, dicit Simoni Petro Jesus : Simon Joannis diligis... | |
 | Canons - 1869 - 576 sayfa
...evangeliis. Petre inquiens ecce sathan expetivit ut cribraret vos sicut qui cribrat triticum. Ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuos. LXVII. Dionisius Episcopus Severo Episcopo. Olim et ab initio tantam pereepimus a beato Petro... | |
 | Henri-Louis-Charles Maret - 1869 - 612 sayfa
...quodcumque solveris super terram, erit solutnm et in cœlis. > MATTH., xvi , 46, 17, 48, 49. 3 Ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua ; et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos. Luc., xxu, 3J. Enfin, peu de temps avant de quitter la terre, le Seigneur demanda à Pierre une... | |
 | 1869 - 892 sayfa
...meas itemque ; ecce, inquit, Sathanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum; ego autem rogavipro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos. Unde convenit ne grex dominicus, saevissimis luporum dilanietur morsibus, nevefluctuoso improvide... | |
 | León Carbonero y Sol - 1870 - 1228 sayfa
...doctrinam omnes venerabiles Patres amplexi et sancti Doctores orthodoxi venerati atque secuti sunt ; plenissime scientes, hanc sancti Petri Sedem ab omni...tua; et tu, aliquando conversus, confirma fratres tuos.> (1) Cf. S. Bern. Epist. 190. Hoc igitur veritatís et fidei numquam deficientis charisma Petro... | |
| |
Ego rogavi pro te, ut non deficiat fides tua, et tu aliquando conversus confirma fratres tuos. 
