 | Edward Copleston - 1828 - 492 sayfa
...videt agruina Pentheus, Et Solem geminum, et duplices se ostendere Thebas : Aut Agamemnonius scenis agitatus Orestes, Armatam facibus matrem et serpentibus...atris Cum fugit, ultricesque sedent in limine Dirae. IV. 465. Atque in hoc quidem exemple desinat hujusce loci disciplina ; quoniam jam et rei ipsius ratione... | |
 | Virgil - 1829 - 464 sayfa
...Terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem 465 In somnis ferns Aeneas; semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra: Eumenidum veluti demens videtagminaPentheiis, Et solem geminum, et duplicesse ostendereThebas ; 4-70 Aut Agamemnonius scenis... | |
 | Virgil - 1829 - 520 sayfa
...monitu horrificant. Agit ipse furentem 466 In somnis férus JEneas : semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus, Et solem geminum, et duplices se ostendere Thebas : 470 Aut Agamemnonius... | |
 | Virgil - 1831 - 430 sayfa
...Terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem In somnis ferus jEneas : semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam , et Tyrios...Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus, Et solem gemiuum , et duplices se ostendere Thebas : Aut Agamemnonius scenis agitatus Orestes , Armatam facibus... | |
 | Virgil - 1832 - 1056 sayfa
...cf. sup. ad v. 450. Niliil ad sensum verius; soient enini , si gravi aerumna Eumcnidum veluti démens videt agmina Pentheus, Et solem geminum, et duplicis se ostendere Thebas; 470 Aut Agamemnonius scenis agitatus Orestes, 469 démena veluti lectum ex Pier, patet. Apnd Pompon. Sab. nota est: „Urbanas... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1836 - 398 sayfa
...Terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem In somnis ferus jEneas : semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam, et Tyrios...demens videt agmina Pentheus, Et solem geminum , et duplices se ostendere Thebas : Aut Agamemnonius scenis agitatus Orestes , Armatam facibus matrem et... | |
 | Virgil - 1842 - 616 sayfa
...monitu horrifícant. Agit ipse furentem 465 In somnis ferus jEneas : semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam, et Tyrios...demens videt agmina Pentheus, Et solem geminum, et duplices se ostendere Thebas : 470 Aut Agamemnonius scenis agitatus Orestes, Armatam facibus matrem... | |
 | Virgil - 1844 - 472 sayfa
...terribili monitu horrificant. Agit ipse furontem 46» in somnis ferus Aeneas; semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra : Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus, et solem geminum, et duplices se ostendere Thebas ; 470 aut Agamemnonius... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 448 sayfa
...Terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem In soumis ferus Aeneas ; semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam et Tyrios...terra. Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus, 470 Et solem geminum et duplicis se ostendere Thebas; Ant Agamemnonius scaenis agitatus Orestes Armatam... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 472 sayfa
...Terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem 465 In somnis ferus Juicas ; semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus, Et solem geminum, et duplices se ostendere Thebas ; 470 Aut Agamemnonius... | |
| |
... in somnis ferus Aeneas, semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam et Tyrios deserta quaerere terra, Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus et solem geminum et duplices se ostendere Thebas, 470 aut Agamemnonius... 
