 | Jan Kvíčala - 1881 - 486 sayfa
...die Worte V. 68 et Phrygia Dido fraude coacta mori). Eine .passende Parallele aber bietet Aen. IV 471 aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes armatam...atris cum fugit, ultricesque sedent in limine Dirae. Ferner vergleiche man den häufigen Gebrauch von 'Ecivvs in Verbindung mit einem die Unrecht leidende... | |
 | Jan Kvíčala - 1881 - 480 sayfa
...mori). Eine passende Parallele aber bietet Aen. IV 471 aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes annatam facibus matrem et serpentibus atris cum fugit, ultricesque sedent in limine Dirae. Ferner vergleiche man den häufigen Gebrauch von 'Eqivvg in Verbindung mit einem die Unrecht leidende... | |
 | Virgil - 1882 - 490 sayfa
...terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem 465 in somnis ferus Aeneas ; semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam, et Tyrios...Pentheus, et solem geminum et duplicis se ostendere Thebas ; 47° aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes armatam facibus matrem et serpentibus atris cum fugit,... | |
 | Virgil - 1882 - 456 sayfa
...terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem 465 in somnis ferus Aeneas ; semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam et Tyrios...veluti demens videt agmina Pentheus et solem geminum et duplices se ostendere Thebas, 470 aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes armatam facibus matrem... | |
 | Virgil - 1882 - 346 sayfa
...furcntem 465 In somnis ferus Aeneas ; semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata vidctur Ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum...demens videt agmina Pentheus, Et solem geminum et duplices se ostendere Thebas ; 470 Aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes, Armatam facibus matrem... | |
 | Virgil - 1882 - 670 sayfa
...terra. Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus, Et solem geminum et dupliois se ostendere Tbebas; 470 Aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes Armatam facibus matrem et serpentibus atris ' Опт fugit, ultricesque sedent in liinine Dirae. Ergo ubi concepit furias evieta doloro Decrevitque... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - 960 sayfa
...démens videt agmina Pentheus, Et solem geminara et diiplicis se ostendere Thebas ; 470 Aut Agameinnonius scaenis agitatus Orestes Armatam facibus matrem et...atris Cum fugit, ultricesque sedent in limine Dirae. Ergo ubi concepit furias evicta dolore Decrevitque mori, tempus seoum ipsa modumque 476 Exigit, et,... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - 974 sayfa
...Terribili monitu horriflcant. Agit ipse furentem 465 In somnis ferns Aeneas ; semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus, Et solem geminum et duplicis se ostendere Thebas; 470 Aut Agatnemnonius... | |
 | Virgil - 1883 - 924 sayfa
...terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem 465 in somnis ferus Aeneas ; semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti clemens videt agmina Pentheus, et solem geminum et duplicis se ostendere Thebas ; 47° aut Agamemnonius... | |
 | Virgil - 1884 - 630 sayfa
...terribili monitu horrificant. agit ipse furentem 465 in souinis ferus Aeneas; semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam et Tyrios...Thebas, 470 aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes ihre Schwester Anna in dem 462. bubo. Der Uhu galt den RöHofe ihres Palastes einen mern als Unglücksprophet;... | |
| |
... in somnis ferus Aeneas, semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam et Tyrios deserta quaerere terra, Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus et solem geminum et duplices se ostendere Thebas, 470 aut Agamemnonius... 
