| Imitatio Christi - 1847 - 424 sayfa
...Initium sancti Evangelii secundum Joannem. R. Gloria tibi, Domine. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nibil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita... | |
| Jacques-Paul Migne - 1847 - 520 sayfa
...diligit eum qui natus ett ex eo (I Joan, v, 1). Ilem dicil : In principio erat Verbum, et Verbum eral apud Deum, et Deus erat Verbum, hoc erat in principio apud Deum (Joan, i, 1) ; el paulo post, ut a solo Verbo carnem acceptant esse monstraret ail : El Verbum caro... | |
| Saint Ignatius (Bishop of Antioch) - 1849 - 492 sayfa
...pertinent non praetermiserunt, sed potius perscripserunt, dicentes : In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil. Sed et de incarnatione ejus subjunxerunt,... | |
| 1850 - 978 sayfa
...ánima illa do pópulo suo : quia pactum mriim irritum fecit. «' j In principio eratVerbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Onmia per ipsum facta sunt ; et sine ipso factura est uihil. v Quod faclum est, in ipso vita erat,... | |
| 1850 - 478 sayfa
...EXPLICIUNT CAPITULA LECTIONUM. EVANGELIUM SECUNDUM IOHANNEM. I. 1 (1-3) In principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. * Hoc erat in principio apud deum. 3 Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est. 4 In ipso vita erat, et... | |
| 1851 - 48 sayfa
...St. John. M. Gloria tibi, Domine. R. Glory be to thee, O Lord. In principio erat Veibum, et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est ; in ipso vita erat, et vita... | |
| Eusebius (bp. of Caesarea.) - 1852 - 516 sayfa
...P. m 6(OTrT(iav~\ веотгт'иаг P. u (Keicpaytv ED. PARIS. Sc. secundum ed. Vat. TW o. Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsumfacta sunt. Atque his deinceps adjungens, Et Verbum caro factum est, et habitavit in... | |
| Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - 1058 sayfa
...omnium afierre satis fuerit, llaec 'igitur sum loannis verba: In principio erat Verbum, et Ver bum erat apud Deum, et Deus erat Verbum; hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facía sunt, et. sine ipso factum est nihil. Deinde : Et Verbum caro factum est et... | |
| Catholic Church - 1854 - 914 sayfa
...Initium f sancti Evanelii secundum Joannem. à. iloria tibi, Domine. In principio eratVerbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum Omnia per ipsum tacta sunt ; et sine ipso factura est nihil quod factum est. In ipso vita erat , et... | |
| Leonhard Hutter - 1855 - 266 sayfa
...Filium Dei intelligendum esse , testis est Johannes 1 , 1 seqq. In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum: hoc erat in principio apud Deum, omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. Hue pertinet etiam illud... | |
| |