 Ov' ella passa, ogni uom ver lei si gira, E cui saluta fa tremar lo core ; Sicchè, bassando il viso, tutto smuore, E d' ogni suo difetto allor sospira : Fugge dinanzi a lei superbia ed ira : Aiutatemi, donne, a farle onore. Ogni dolcezza, ogni pensiero...  Dante Alighieri's lyrische gedichte - Sayfa 48Dante Alighieri tarafından - 1827 - 489 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Lorna de' Lucchi - 1922 - 394 sayfa
...Aiutatemi, donne, farle onore. Ogne dolcezza, ogne pensero umile nasce nel core a chi parlar la sente, ond' è laudato chi prima la vide. Quel ch' ella par quando un poco sorride, non si pò dicer nè tenere a mente, si è novo miracolo e gentile. Are the sweet eyes wherein I mirrored... | |
 | Giuseppe Malagòli - 1928 - 584 sayfa
...d'ogni suo difetto allor sospira : 6 fugge dinanzi a lei superbia ed ira.7 Aiutatemi, donne, farle s onore. Ogni dolcezza, ogni pensiero umile nasce nel core a chi parlar la sente, ond'è laudato9 chi prima la vide.10 Quel ch'ella par quando un poco sorride, non si può dicer n né... | |
 | 1867 - 1052 sayfa
...Aiutatemi, donne, a (arle onore. Ogni dolcczza, ogni pensicro umile Nasce nel core, a chi parlar la senté. Onde è laudato chi prima la vide. Quel, ch' ella par, quando un poco sorride, Non si puo diccr, ne teuere a mente ; SI è nuovo miracolo, e gentile." '¡thin her eyes my lady bcareth Love,... | |
 | 1883 - 622 sayfa
...tmuore, E d'ogni suo difettp allor ppspira : Fugge dinanzi a lei superbia ed ira, Aiutatemi, donne, a farle onore. Ogni dolcezza ogni pensiero umile Nasce nel core a chi parlar la sente, Onde & beato chr prima la vide. Quel ch'ella par quando un poco sorride N OH si pub dicer, no tenon- a mente,... | |
 | Richard Dacre Archer-Hind - 1905 - 260 sayfa
...smuore, E d' ogni suo difetto allor sospira : Fugge dinanzt a lei superbia ed ira ; Aiutatemi, donne, a farle onore. Ogni dolcezza, ogni pensiero umile Nasce nel core a chi parlar la senté ; Ond' è beato chi prima la vide. Quel ch' ella par quando un poco sorride, Non si puö dicer,... | |
| |
