 | Dante Alighieri - 1856 - 490 sayfa
...spero, XI. Cor mundum crea ,in me, Deus; et spiritum rectum innova in visceribus meis. XII. Ne projicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. XIII. Redde mihi lcetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me. XIV. Docebo iniquos mas... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 486 sayfa
...spero, XI. Cor mundum crea in me, Deus; et spiritum rectum innova in viscerihus meis. XII. Ne projicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. XIII. Redde mihi Icetitiam salutaris tui: et spiritu principaii « confirma me. XIV. Doceho iniquos... | |
 | 1856 - 530 sayfa
...sancto, ut cum in Psalmo dicitur: Spiritus Inns bonus deducat me in via recta. Item: Ne proiïcias me a facie tua, et Spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Eodem modo et nos petamus. Sed hic obstrepit nobis nostra indignitas. Res est nimis magna petere a... | |
 | Dr. Doran (John) - 1856 - 532 sayfa
...passages from the prayer-book of the knights, by turning to the king, and saying, " Domine ne projicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me." " Lord, cast me not out from thy presence, and take not thy ' Holy Spirit ' from me." And the king... | |
 | Catholic Church - 1857 - 534 sayfa
...meas dele. Cor mundum crea in me Deus : *et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua : *et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mild ketitiam salutaris tuis : *et spiritu principali confirma me. Docebo iniquos vias tuas : f et... | |
 | Heinrich Joseph Floss - 1858 - 334 sayfa
...psalmista ait: Cor mundnm crea in me deus et spiritum rectum inlioiiu in uisceribus meis; ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Dam enim petiit ne a deo proiceretur pro lapsn culpe, eo quod alienam rex et propheta simul rapuisset... | |
 | Henr. Jos Floss - 1858 - 258 sayfa
...psalmista ait: Cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innoua in uisceribus meis; ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Dum enim petiit ne a deo proiceretur pro lapsu culpe, eo quod alienam rex et propheta simul rapuisset... | |
 | Catholic Church - 1859 - 612 sayfa
...meas dele. Cor mundum crea in me, Deus : * et spiritual rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua : * et Spiritum sanctum tuum ne auferas...Redde mihi laetitiam salutaris tui : * et spiritu principali confirma me. Docebo iniquos vias tuas : * et impii ad te convertentur. Libera me de sanguinibus,... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 482 sayfa
...Dio vero. XV. Libera me dalla carnai malizia,s Acciò che la mia lingua degnamente XII. Ne projicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. XIII. Redde mihi Iatitiam salutaris tui: et spìritu principali confirma me. XIV. Docebo iniquos mas... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 470 sayfa
...Dio vero. XV. Libera me dalla carnai malizia,5 Acciò che la mia lingua degnamente XII. Ne projicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. XIII. Redde mihi Iatitiam salutar ìs tui: et spirìtu principali confirma me. XIV. Docebo iniquos... | |
| |
Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus; et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne proiicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. 
