| 1840 - 646 sayfa
...dans l'article précédent, du point où chacune d'elles devient navigable jusqu'à son embouchure , sera entièrement libre , et ne pourra , sous le rapport...interdite à personne, en se conformant toutefois aux règlements qui seront arrêtés pour sa police d'une manière uniforme pour tous, et aussi favorable... | |
| Edouard Naville - 1840 - 104 sayfa
...l'article précédent, du point où chacune a d'elles devient navigable jusqu'à son embou« chure, sera entièrement libre , et ne pourra, sous « le rapport du commerce, être interdite à per« sonne , bien entendu que l'on se conformera aux « règlements relatifs à la police de cette... | |
| Charles Frédéric baron Sirtema de Grovestins - 1844 - 268 sayfa
...Vienne dit, art. ier: (Art. concernant la navigation du Rhin.} « La na«c vigation, sur tout le cours du Rhin, du point où « il devient navigable jusqu'à la mer, soit en descen« dant, soit en remontant, sera entièrement libre, « et ne pourra, sous le rapport du commerce,... | |
| 1845 - 420 sayfa
...dans l'article précèdent, du point oh chacune d'elles devient navigable jusqu'à son embouchure, sera entièrement libre et ne pourra, sous le rapport du commerce, être interdite à personne, bien entendu, que l'on se conformera aux règlements relatifs à la police de cette navigation, lesquels... | |
| Henry Wheaton - 1845 - 820 sayfa
...dans 1'article précèdent, du point où chacune d'elles devient navigable jusqn'à son embouchure, sera entièrement libre, et ne pourra, sous le rapport du commerce, être interdite à personne ; bien entendu que 1'on se conformera aux réglemens relatifs à la police de cette navigation, lesquels... | |
| Gustav Struve - 1845 - 358 sayfa
...dans l'article précédent, du point où chacune d'elles devient navigable jusqu'à son embouchure, sera entièrement libre, et ne pourra, sous le rapport du commerce, être interdite à personne; bien entendu que l'on ее conformera aux réglemens relatifs à la police de cette navigation, les... | |
| Karl von Martens - 1846 - 838 sayfa
...dans l'article précédent , du point où chacune d'elles devient navigable jusqu'à son embouchure, sera entièrement libre, et ne pourra, sous le rapport du commerce , être interdite à personne ; bien entendu que l'on se conformera aux règlements relatifs à la police de cette navigation, lesquels... | |
| Johann Georg August Wirth - 1847 - 1172 sayfa
...Cict einriicfcn iDoIIcn. @ctn »ortli^cr 3njnít №ar folgcnbcr: „La navigation dans tout le cours du Rhin, du point où il devient navigable jusqu'à...interdite à personne, en se conformant toutefois aux réglemens qui seront arrêtés, pour la police, d'une manière uniforme pour tous et aussi favorable... | |
| 1847 - 160 sayfa
...dans l'article précédent, du point où chacune d'elles devient navigable jusqu'à son embouchure. sera entièrement libre, et ne pourra, sous le rapport du commerce, être interdite à personne; bien entendu que l'on se conformera aux règlements relatifs à la police de celle navigation, lesquels... | |
| 1850 - 668 sayfa
...Rhin, et vicc-versà , dent, il ii point où chacune d'elles devient navigable jusqu'à son embouchure, sera entièrement libre, et ne pourra, sous le rapport du commerce, être interdite à personne, bien entendu que l'on se conformera aux règlements relatifs à la police de cette navigation, lesquels... | |
| |