 | Virgil - 1889 - 330 sayfa
...puellae, impositique rogis iuvenes ante ora parentum, quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 quam...aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat et terris immittit apricis. stabant orantes primi transmittere cursum tendebantque manus ripae ulterioris amore.... | |
 | William Warde Fowler - 1889 - 304 sayfa
...insistence pipes her dolorous strain, Till all the region with her wrongs o'erflows. Georg. iv. 511. Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus, Trans pontum fugat, et terris immittit apricis.1 This passage is a very embarrassing one, and is not sufficiently cleared up by the... | |
 | Virgil - 1891 - 374 sayfa
...ora parentum: Qiuim multa in silvis autumni frigore primo Lapsa eadunt folia, aut ad terram gurgito ab alto 310 Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat et terris iuuiittit aprieis. Stabant orantes primi transmittere eursum, Tondebantque manus ripae ulterioris amore.... | |
 | Virgil - 1892 - 422 sayfa
...puellae impositique rogis iuvenes ante ora parentum : quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 quam...aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum tendebantque manus ripae ulterioris amore... | |
 | Harry Thurston Peck, Robert Arrowsmith - 1894 - 272 sayfa
...parentum : Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat et terris inmittit apricis.1 45 Stabant orantes primi transmittere cursum, Tendebantque maims ripae ulterioris amore.... | |
 | Virgil - 1894 - 808 sayfa
...: quam multa in silvis autumni frjgore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 31° quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat, et terris inimitié apricis. Stabant orantes primi transmitiere cursum, tendebantque manus ripae ulterioris amore.... | |
 | Virgil - 1895 - 888 sayfa
...puellae, impositique rogis iuvenes ante ora parentum : quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terr'am gurgite ab alto 310 quam...aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat, et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmitiere cursum, tendebantque manus ripae ulterioris amore.... | |
 | Virgil - 1895 - 846 sayfa
...puellae impositique rogis iuvencs ante ora parentum: quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 quam...ubi frigidus annus ¡ trans pontum fugat et terris immittit apricis. stabant orantes primi transmittere cursum tendebantque manus ripae ulterioris amore.... | |
 | Virgil - 1895 - 408 sayfa
...in silvis autumni frigore primo 300 flammae. lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 3ю quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans...et terris inmittit apricis. stabant orantes primi transmittere cursum, tendebantque manus ripae ulterioris amore ; navita sed tristis nunc hos nunc accipit... | |
 | Queen's University (Kingston, Ont.) - 1896 - 898 sayfa
...parentum: quam multa in silvis autumn! frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgke ab alto quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat et terris immittit apricis. etabant orantes primi transmitiere cursum tendebantque manus ripae ulterioris amore.... | |
| |
... ante ora parentum : quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat, et terris immittit apricis. 
