 | Giovanni Pascoli - 1921 - 562 sayfa
...parentum: Quam multa in silvia autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto aio Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans...et terris inmittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum 300 305 imagine formae: puro disegno vuoto. — Inrnat, invece dell' imperfetto... | |
 | Virgil - 1898 - 928 sayfa
...puellae, impositique rogis iuvenes ante ora parentum : quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus 300-343-] The World Below. 165 trans pontum fugat, et terris immittit apricis. Stabant orantes primi... | |
 | Virgil - 1902 - 554 sayfa
...magnanimum hcroum, pueri innuptaeque- puellae, inpositique rr>"<° '"venes ante ora parentum : lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 quam...et terris inmittit apricis. stabant orantes primi transmittere cursum, tendebantque manus ripae ulterioris amore^, navita sed tristis nunc hos nunc accipit... | |
 | Richard Thayer Holbrook - 1902 - 418 sayfa
...— ' Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terra1n gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat et terris immittit apricis.' truth in nature.1 For critic or commentator to spend more words clarifying such... | |
 | Virgil - 1902 - 854 sayfa
...: Quam multa in silvis autumn! frigore prirno 3'o Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmitiere cursum, Tendebantque manus ripae ulterioris amore.... | |
 | Virgil - 1903 - 530 sayfa
...parentum; quam multa in silvis autumni frigore primo 810 lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans...et terris inmittit apricis. stabant orantes, primi transmittere cursun;, tendebantque manus ripae ulterioris am ore: 316 navita sed tristis nunc hos nunc... | |
 | Virgil, Eduard Norden - 1903 - 504 sayfa
...quam multa in silvis autumni frigore primo 310 lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto qnam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans...et terris inmittit apricis. stabant orantes, primi transmittere cursum, tendebantque manus ripae ulterioris amore: 316 nayita sed tristis nunc hos nunc... | |
 | Virgil - 1904 - 520 sayfa
...puellae impositique rogis juvenes ante ora pareutum, quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 quam...aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum tendebantque manus ripae ulterioris amore;... | |
 | Wilhelm Schuhardt - 1904 - 68 sayfa
...parentum: quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat et terris inmittit apricis. ш statten am £iсфr gu bem lifer [beê 6oct)tuê] fid) brängenb ftürgte íaitenbe »latter. ber... | |
 | Virgil - 1905 - 524 sayfa
...rogis juvenes ante ora jjareutum, '<••:«* < ' quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 quam...aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat et terris immittit apricis. f* i Stabant orantes primi transmittere cursum tendebantque manus ripae ulterioris... | |
| |
... ante ora parentum : quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat, et terris immittit apricis. 
